Tuesday, 1 July 2025
NEWS FEED

'หมออุดม' ชี้ตัวเลขหลังสงกรานต์ดีกว่าคาด หนุน!! 'ปลดล็อกเข้าปท.-ฟื้นศก.' ก่อนเสียโอกาส

'นพ.อุดม' ชี้ โควิดไทยถึงช่วง 'ขาลง' หนุน ปลดล็อกเข้าปท. ฟื้นเศรษฐกิจ หลังรั้งท้ายนานาชาติ ย้ำ สวมแมสก์-เว้นระยะห่าง ยังสำคัญ 

(22 เม.ย. 65) ที่ทำเนียบรัฐบาล นพ.อุดม คชินทร ที่ปรึกษาศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (ศบค.) กล่าวก่อนการประชุมศบค.ชุดใหญ่ ถึงการพิจารณาผ่อนคลายมาตรการ ว่า เราต้องดูสถานการณ์ ซึ่งก่อนหน้านี้คาดว่ายอดผู้ป่วยจะเพิ่มสูงขึ้นหลังเทศกาลสงกรานต์ ปรากฏว่าประชาชนให้ความร่วมมือดีมาก ตอนนี้จึงต่างจากที่คาดการณ์ไว้เยอะ ตัวเลขผู้ติดเชื้อรายใหม่จากการตรวจ RT-PCR อยู่ที่ 2.1 หมื่นราย หากรวมกับการตรวจเชื้อแบบ ATK จะอยู่ที่ 4-5 หมื่นราย ซึ่งเราเคยคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นมากกว่านี้หลายเท่า แต่ปรากฏว่าไม่ขึ้น อีกทั้งเรามีคนไข้อยู่ในโรงพยาบาลทั่วประเทศเพียง 1.9 แสนราย แสดงว่าอาการของคนไข้ไม่ได้หนัก คนไข้ที่ต้องใช้เตียงผู้ป่วยระดับสีเหลืองและระดับสีแดง รวมกันใช้ไปเพียง 25% ของเตียงทั้งหมด ถือว่าน้อยมาก โดยรวมจึงอยากสรุปว่า คนไข้ติดเชื้อรายใหม่ไม่ได้มากขึ้น และลดลงด้วย ขณะนี้ผ่านมาแล้ว 1 สัปดาห์หลังจากเทศกาลสงกรานต์ จึงคิดว่าแนวโน้มอยู่ในช่วงขาลง ดีกว่าที่เราคาดการณ์ไว้ 

นพ.อุดม กล่าวว่า ส่วนที่ยังมีความกังวลเรื่องจำนวนผู้เสียชีวิต ที่ยังมีตัวเลขประมาณ 120 ราย ตนอยากให้ดูตัวเลขกันใหม่ เพราะหากเทียบกับจำนวนผู้ป่วยหนักที่ต้องเข้าโรงพยาบาล อยู่ที่ 0.29% หากนับผู้ป่วยติดเชื้อทั้งหมดอยู่ที่ 0.67% เมื่อเทียบกับทั่วโลกเรายังต่ำกว่าเขา จึงเป็นช่วงขาลง และลงเร็วกว่าที่เราคิด แต่หากจะเอาให้ชัวร์ต้องรอให้ถึงสิ้นเดือนเมษายน-ต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วง 14 วันหลังเทศกาลสงกรานต์ ที่พ้นระยะฟักตัว และเชื่อว่าตัวเลขไม่น่าจะขึ้นแล้ว 

นพ.อุดม กล่าวว่า เมื่อสถานการณ์ โควิด-19 อยู่ในช่วงขาลง เราต้องมานึกถึงเรื่องเศรษฐกิจ เพราะเศรษฐกิจของเราตอนนี้ฟื้นช้ากว่าประเทศอื่น และตนคิดว่าหากเราช้าไปอีก 1-2 เดือน ถือว่าเสียโอกาส แม้ที่ผ่านมาตนจะเน้นเรื่องสุขภาพเป็นหลัก แต่ตอนนี้ช่วงที่ไม่ได้มีผู้ป่วยมาก ประกอบกับคนไทยรู้จักระมัดระวังตัวเอง จึงคิดว่าทุกอย่างต้องผ่อนคลาย เพราะรายได้หลักมาจากการท่องเที่ยว เดิมที่เราตั้งใจว่าจะผ่อนคลายในช่วงเดือนมิถุนายนหรือเดือนกรกฎาคม ตนคิดว่าจะทำให้เสียโอกาส ใจตนวันนี้ 1 พฤษภาคมอยากให้ผ่อนคลายมาแล้วและได้มีการคุยกันที่กระทรวงสาธารณสุขมาแล้ว เพียงแต่ไม่กล้าตัดสินว่าจะเลิกตรวจทุกอย่างไปเลย และอยากให้มีการตรวจ ATK สัก 1 ครั้ง ภายใน 24 ชั่วโมงเมื่อเดินทางเข้าประเทศ สามารถทำได้เองไม่ยุ่งยาก อีกทั้งผู้ที่เดินทางเข้าประเทศมีอัตราการติดเชื้อน้อย และแนวโน้มหลายประเทศผ่อนคลายมาตรการหมดแล้ว แต่ย้ำว่าแม้จะผ่อนคลายประชาชนต้องระวังตัวเอง ใส่หน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่าง ยืนยันว่าต้องผ่อน

"ระยอง-สงขลา" เตรียมรับนักท่องเที่ยว หลัง ศบค.เคาะ “พื้นที่สีฟ้า”  

นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เปิดเผยว่า ที่ประชุมศบค. เห็นชอบให้ขยายระยะเวลาบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในร้านตามเงื่อนไขที่กำหนดได้จนถึง 24.00 น. และ ให้เพิ่มพื้นที่ท่องเที่ยวนำร่อง จากเดิม 10 จังหวัด เพิ่มอีก 2 จังหวัด คือ จังหวัดระยอง และจังหวัดสงขลา รวมพื้นที่นำร่องเที่ยวเป็น 12 จังหวัด โดยจะมีประกาศในราชกิจจานุเบกษา เพื่อให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2565 เป็นต้นไป

ทั้งนี้ยังปรับมาตรการผู้เดินทางเข้าราชอาณาจักร สำหรับผู้ได้รับวัคซีนตามเกณฑ์และผู้ไม่ได้รับวัคซีน หรือได้รับวัคซีนไม่ครบตามเกณฑ์ เริ่มมีผลบังคับใช้ 1 พฤษภาคม 2565 ทั้งนี้ ผู้ได้รับวัคซีนตามเกณฑ์ที่เข้าราชอาณาจักรผ่านระบบ Thailand pass เพื่อแสดงหลักฐานวัคซีนและประกันภัย วงเงินประกันภัยหรือประกันในรูปแบบอื่นๆ จำนวน 10,000 USD  เมื่อเดินทางมาถึงให้ตรวจ Self-ATK ระหว่างพำนัก หากพบเชื้อฯ ให้เข้าสู่กระบวนการตามประกันภัยหรือตามความรับผิดชอบส่วนบุคคล หรือหากเป็นผู้เสี่ยงสูง ให้กักตัว 5 วัน +สังเกตอาการ 5 วัน และให้ตรวจ ATK Day5 และ 10 หลังสัมผัสผู้ติดเชื้อ 

สำหรับผู้เดินทางที่ไม่ได้รับวัคซีนครบตามกำหนด สามารถ ยื่นหลักฐานผลตรวจ RT-PCR ไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนการเดินทางถึงประเทศไทยและลงทะเบียนแสดงหลักฐานดังกล่าวในระบบ Thailand pass, กักตัวตามระบบ AQ โดยตรวจ RT-PCR Day 4-5, แนะนำให้ตรวจ Self-ATKระหว่างพำนัก หากพบเชื้อให้เข้าสู่กระบวนการตามประกันภัยหรือตามความรับผิดชอบของบุคคล และมีประกันภัยไม่ต่ำกว่า 10,000 USD

ความหน้าด้านของตะวันตก เมื่อ 'ผู้นำอังกฤษ' กดดัน 'อินเดีย' ต้านรัสเซีย แต่เมื่อถูกทวงคำขอโทษสังหารหมู่ 'จลิยานวาลาบาค' กลับเพิกเฉย

'ครูแพท-พัฒนพงศ์ แสงธรรม' อาจารย์ คณะศิลปศาสตร์ (ภาควิชาภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โพสต์เฟซบุ๊ก ระบุว่า...

ความหน้าด้านของตะวันตก ท้้งเยอรมนี, อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา เป็นสิ่งที่มนุษยชาติจะได้จดจำไปตลอดกาล เป็นการยืนยันความเห็นแก่ตัวและกักขฬะที่ไม่ได้ต่างจากสัตว์ที่ชัดเจนที่สุดในประวัติศาสตร์

อินเดียซึ่งนำเข้าน้ำมันจากรัสเซียและเป็นผู้ซื้ออาวุธรายใหญ่ที่สุดของโลก งดออกเสียงในการลงคะแนนเสียงของสหประชาชาติที่ประณามรัสเซียสำหรับการบุกรุกยูเครน และไม่ได้ร่วมมือกับชาติตะวันตกในการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย ซึ่งแม้ว่าอินเดียจะใกล้ชิดกับตะวันตกมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ยังต้องพึ่งพาอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนมากจากรัสเซีย ท่ามกลางความตึงเครียดกับจีนและปากีสถาน

บอริส จอห์ฺนสัน ไปเยือนอินเดีย เพื่อพูดคุยเรื่องการให้อินเดียงดซื้อพลังงานจากรัสเซีย และคว่ำบาตรรัสเซีย หลังจากที่สหรัฐฯ ได้พยายามมาแล้ว และยังกดดันอินเดียตลอดมา

อินเดียจึงทวงคำขอโทษจากอังกฤษสำหรับเหตุการณ์การสังหารหมู่ที่จลิยานวาลาบาคเมื่อกว่า 100 ปีก่อนอีกครั้ง เพราะตลอดมาอังกฤษเพิกเฉย

ทร. แจง ผลตรวจแพทย์ ระบุ เกิดจากภาวะไตวายทำให้พลทหารฯ เสียขีวิต ชี้ ทัพเรือ ปฏิบัติต่อทหารกองประจำการด้วยความเสมอภาค และคำนึงถึงหลักสิทธิมนุษยชนเป็นหลัก

เมื่อวันที่ 22 เม.ย.ที่กองบัญชาการกองทัพเรือ พล.ร.ท.ปกครอง มนธาตุผลิน โฆษกกองทัพเรือ กล่าวถึงกรณีบิดาของ พลทหาร ธำรงชัย ทรงเดช  ทหารกองประจำการ ผลัดที่ 3/62 ได้ออกมาร้องขอความเป็นธรรม  พร้อมทั้งขอให้กองทัพเรือออกมาชี้แจง กรณีบุตรชายของตนเสียชีวิต ขณะถูกจำขังที่เรือนจำฐานทัพเรือสัตหีบ ว่า กองทัพเรือไม่ได้นิ่งนอนใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ พล.ร.อ. สมประสงค์ นิลสมัย ผู้บัญชาการทหารเรือ (ผบ.ทร.) ได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการ ตรวจสอบข้อเท็จจริง อย่างเร่งด่วน 

พล.ร.ท.ปกครอง กล่าวอีกว่า พลทหาร ธำรงชัย  ได้เข้าประจำการในกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 1 กองพลนาวิกโยธิน   หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน เมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2562  โดยก่อนเกิดเหตุ พลทหาร ธำรงชัย ถูกจำขังที่เรือนจำฐานทัพเรือสัตหีบ ความผิดฐานหนีราชการเมื่อ วันที่ 22 มี.ค. 2565 และจะสิ้นสุดในวันที่ 17 สิง.ค. 2565  โดย พลทหาร ธำรงชัย ได้ถูกส่งตัวไปทำงานพัฒนาพื้นที่ต่าง ๆ นอกเรือนจำ ร่วมกับนักโทษรายอื่น ๆ จนกระทั่งบ่ายวันที่ 26 มี.ค. 2565  มีอาการเป็นไข้ ทางเรือนจำ จึงให้หยุดทำงานและแยกตัวเพื่อนอนพัก โดยอยู่ในความดูแลของเจ้าหน้าที่พยาบาลเรือนจำ จนกระทั่งหายเป็นปกติจึงได้กลับไปทำงานพัฒนาพื้นที่นอกเรือนจำ ตามปกติ          

ต่อมาเมื่อวันที่ 5 เม.ย. 2565  เวลา 08.50 น. จ่าเวรแดนของเรือนจำ ได้รับแจ้งว่า พลทหาร ธำรงชัย มีอาการป่วย หายใจไม่สะดวก แต่ยังสามารถช่วยเหลือตัวเองและเดินเองได้ จึงได้รีบรายงานให้นายทหารเวรประจำวันของเรือนจำและกองพันทหารราบที่ 3 ซึ่งเป็นหน่วยต้นสังกัดของพลทหาร ธำรงชัย  ทราบ พร้อมทั้ง นำตัวส่งไปตรวจร่างกาย เพื่อทำการรักษา ที่ โรงพยาบาลอาภากรเกียรติวงศ์ ฐานทัพเรือสัตหีบ แต่จากการ วินิจฉัยของแพทย์ อาการของพลทหาร ธำรงชัย  ไม่น่าไว้วางใจจึงถูกส่งตัวไป ตรวจร่างกายอย่างละเอียดที่โรงพยาบาลสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ กรมแพทย์ทหารเรือ  ซึ่งมีอุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ที่ทันสมัยมากกว่า  ทางโรงพยาบาล ได้นำตัว เข้าห้อง ICU ทันที ซึ่งจากผลการตรวจวินิจฉัยอย่างละเอียด พบว่า พลทหาร ธำรงชัย มีภาวะไตวายเฉียบพลัน  จึงได้นำตัวรักษาที่ห้อง ICU  เพื่อทำการฟอกไต ให้ยาลดความดันและใช้เครื่องช่วยหายใจ 

ต่อมาเมื่อวันที่ 16 เม.ย. 2565 พลทหาร ธำรงชัย  มีอาการดีขึ้น สามารถหายใจเองได้ จึงได้ย้ายออกจากห้อง ICU ไปพักฟื้นที่อาคารผู้ป่วย 2  แต่ยังคงทำการฟอกไตต่อไปเป็นประจำทุกวัน จนกระทั่งเมื่อวันที่ 18 เม.ย. 2565   พลทหาร ธำรงชัย มีอาการทรุดลง จึงได้ย้ายกลับไปรักษาตัวที่ห้อง ICU เพื่อใช้เครื่องช่วยหายใจ และเสียชีวิตด้วยภาวะช็อกจากการติดเชื้อ เมื่อเวลา 12.26 น. ของวันเดียวกัน

“ป่อเต็กตึ๊ง สร้างสุข ใส่ใจ ผู้สูงวัย” มอบสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นแก่ผู้สูงอายุในสถานสงเคราะห์ 10 แห่ง รวม 6 จังหวัด เนื่องในวันผู้สูงอายุแห่งชาติ ประจำปี 2565

ระหว่างวันที่ 20-21 เมษายน 2565 มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง นำโดย นายสุรพงศ์ เสรฐภักดี กรรมการและรองเหรัญญิก พร้อมด้วยนางศิริพร กระจ่างหล้า รักษาการผู้จัดการฝ่ายสังคมสงเคราะห์ / หัวหน้าแผนกสังคมสงเคราะห์   นายรัชพร ประสงค์ทรัพย์ ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกสังคมสงเคราะห์  และนางสาวศุภรัตน์ สมบัติเจริญไทย ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกสังคมสงเคราะห์  นำทีมแผนกสังคมสงเคราะห์  และอาสาสมัคร ลงพื้นที่มอบสิ่งของเครื่องใช้จำเป็น ประกอบด้วย ผ้าอ้อมสำหรับผู้ใหญ่ แผ่นรองซับ น้ำยาฆ่าเชื้อโรคเดทตอล ผงซักฟอก หน้ากากอนามัย นมถั่วเหลือง และขนม นำแก่ผู้สูงอายุในสถานสงเคราะห์ต่างๆ 10 แห่ง รวม 6 จังหวัด 

‘หมอแล็บแพนด้า’ เตือนอย่าทำตามเด็ดขาด หลังมีคนนำ ATK ใส่กรอบโชว์ ชี้ เป็นแหล่งสะสมเชื้อ

หมอแล็บแพนด้า เตือนอย่าทำตาม หลังโซเชียลนำ ATK ตรวจโควิดแล้วมาใส่กรอบโชว์ ชี้เป็นขยะติดเชื้อ พร้อมแนะวิธีกำจัดอย่างถูกต้อง

วันที่ 22 เมษายน 2565 เพจเฟซบุ๊ก หมอแล็บแพนด้า ได้เผยภาพ ATK ที่ตรวจหาเชื้อโควิดแล้วนำมาเรียงใส่ไว้ในกรอบรูป ซึ่งเป็นภาพที่มีการแชร์ในโลกออนไลน์ โดยระบุข้อความว่า

ตอนนี้หลายคนเริ่มเอา ATK ไปใส่กรอบโชว์  ประมาณว่าชั้นรอดทุกซีซั่นจ้าาา 5555 อย่าทำตามนะครับ ไม่ว่าผลตรวจจะเป็นลบหรือบวกก็ต้องรีบกำจัดทิ้งไป

‘ไทสัน’ อัดหนุ่มเกรียนรบกวนบนเครื่องบิน ด้านเหยื่อกำปั้น ชี้!! "แค่จะขอลายเซ็น"

'ทีเอ็มซี' สื่อกอสซิปชื่อดัง เผยคลิปเหตุการณ์ชวนช็อก เมื่อ ไมค์ ไทสัน อดีตแชมป์โลกรุ่นเฮฟวีเวตผู้ยิ่งใหญ่ชาวอเมริกัน สาวหมัดใส่หนุ่มเกรียนซึ่งมารบกวนเขาไม่หยุดหย่อน จนมีบาดแผลที่ใบหน้า บนเครื่องบินของสายการบิน JetBlue ที่กำลังจะเดินทางจากสนามบินซาน ฟรานซิสโก อินเตอร์เนชันแนล แอร์พอร์ต ไปยังฟลอริดา เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น

สื่อกอสซิปชื่อดัง เปิดเผยคลิปเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นภาพเหตุการณ์ที่หนุ่มเกรียนคนดังกล่าว รู้สึก “ตื่นเต้นเกินเหตุ” ที่ได้เจอตัวเป็นๆ ของอดีตแชมป์โลกเจ้าของฉายา “มฤตยูดำ” และพยายามไปพูดที่ข้างหูของ ไทสัน ซึ่งนั่งอยู่เบาะด้านหน้าไม่หยุด แม้อดีตแชมป์โลกวัย 55 ปี พยายามบอกให้เขานั่งลงแล้วเลิกกวนใจไปหลายครั้งแล้วก็ตาม

'หมอยง' ปลื้ม!! ผลงานวิจัยวัคซีนอีกเรื่อง ได้ตีพิมพ์วารสารระดับโลก

ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ หัวหน้าศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านไวรัสวิทยาคลินิก ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กว่า...

โควิด 19 วัคซีน ผลงานวิจัยส่งในวารสารตั้งแต่ปลายสิงหาคมปีที่แล้วได้รับการตีพิมพ์แล้ว

การทำงานวิจัย ประสบความสำเร็จกว่าจะเผยแพร่ได้ออกมาในวารสารที่มีชื่อเสียง และยอมรับของทั่วโลก จำเป็นต้องใช้เวลา ทั้งที่มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อออนไลน์กันอย่างมากสำหรับประเทศไทย

ผลงานชิ้นนี้ทำเสร็จตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว และก็มีการนำไปใช้ในการฉีดกระตุ้นกันมากตั้งแต่สิงหาคมเป็นต้นมา ผลงานก็ให้เห็นเป็นประจักษ์ว่าการฉีดวัคซีนเชื้อตาย 2 เข็ม และกระตุ้นด้วยวัคซีนไวรัส vector เป็นเข็มที่ 3 กระตุ้นภูมิต้านทานได้ดี

ผู้บัญชาการทหารอากาศ เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา หารือข้อราชการ-ร่วมงาน CSAF & CMSAF International Honor Roll ตามคำเชิญกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ผู้บัญชาการทหารอากาศ เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา เพื่อหารือข้อราชการและร่วมงาน CSAF & CMSAF International Honor Roll ตามคำเชิญของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา

พลอากาศเอก นภาเดช  ธูปะเตมีย์ ผู้บัญชาการทหารอากาศ และคณะ เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา เพื่อหารือข้อราชการกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา และหน่วยงานด้านความมั่นคงของสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมทั้งร่วมงาน Chief of Staff of the Air Force and Chief Master Sergeant of the Air Force International Honor Roll (CSAF & CMSAF International Honor Roll) ณ ฐานทัพอากาศ Maxwell รัฐอลาบามา ระหว่างวันที่ 12 - 19 เมษายน 2565 ตามคำเชิญของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา 

ในโอกาสนี้ ได้ร่วมหารือเกี่ยวกับประเด็นการขยายความร่วมมือด้านการปฏิบัติการทางทหาร การแลกเปลี่ยนแนวคิดการปฏิบัติการของกำลังทางอากาศในภูมิภาค การพัฒนากำลังทางอากาศในอนาคต และการปฏิบัติการทางอากาศด้วยเครื่องบินขับไล่/โจมตี

คณะกรรมาธิการยุโรป กล่าว!! จีนแสดงให้โลกเห็น 'ประชาธิปไตย' ไม่ใช่กุญแจสำหรับการเติบโต

กลายเป็นข่าวเด่นในแวดวงเศรษฐกิจโลกกันขึ้นมาเลยทีเดียว หลังจากล่าสุด 1 ในคณะกรรมาธิการทางด้านเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปอย่าง Paolo Gentiloni เริ่มส่อแววแปรพักตร์ไปหาจีน 

โดยเขาได้กล่าวว่าตอนนี้ 'จีน' แสดงให้โลกเห็นแล้วว่า "ประชาธิปไตย" นั้นไม่ใช่กุญแจสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ?? ซึ่งคำพูดนี้ถือเป็นการหักหน้าสหรัฐฯ อย่างไม่ต้องถามหมอกันเลยทีเดียว !

Paolo Gentiloni กล่าวในงานที่สถาบันปีเตอร์สันในวอชิงตัน ดี.ซี. ว่า...

“การเติบโตของจีนแสดงให้เห็นแล้วว่าประชาธิปไตยนั้นไม่จำเป็นต่อการบรรลุความสำเร็จทางเศรษฐกิจเลย และนั่นคือการเปลี่ยนแปลงวิถีที่เราได้เห็นและมีการหารือกันกับอีกหลายประเทศ ผมคิดว่าภาพลวงตาแห่งการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบการปกครองแบบเผด็จการ ผ่านด้านการค้า การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ส่วนบุคคล กำลังจางหายไป”

(China’s growth shows that democracy is not necessary to achieve economic success and that is changing the way we see and interact with such countries, I think the illusion of changing an autocratic regime through trade, cultural exchanges, personal relations, is fading,)


© Copyright 2021, All rights reserved. THE STATES TIMES
Take Me Top