Thursday, 12 November 2026
World

ตัวเลขส่งออกพุ่ง แต่ทำไม GDP ไทยโตต่ำ? เปิดบทเรียนจากเวที IMF–World Bank ที่กรุงเทพฯIMF ชี้ความสำคัญของนวัตกรรมสถิติและ Big Data ชูข้อมูลแม่นยำ–รวดเร็ว หัวใจขับเคลื่อนเศรษฐกิจยุคใหม่ จุดคำถาม ไทยพร้อมแค่ไหนกับการใช้ข้อมูลทันสมัยขับเคลื่อนประเทศ

ตอนที่2

๓๕ ปีเจอกันอีก : ไอเอมเอฟ/ธนาคารโลก (๒)

สิ่งที่ผู้เขียนประทับใจที่สุดของการจัดการประชุมประจำปีของไอเอมเอฟและกลุ่มธนาคารโลกที่กรุงเทพครั้งที่ ๒ ก็คือ application ที่ทั้งสองหน่วยงานจัดทำขึ้น ในวันที่แลกบัตรผู้สื่อข่าวเข้าที่ประชุมได้ เจ้าหน้าที่ของธนาคารแห่งประเทศไทยที่มาช่วยประสานให้ได้บัตรได้แนะนำให้โหลดแอปนี้ ซึ่งผู้เข้าร่วมประชุมจะสามารถหาข้อมูล เช่น โปรแกรม,แผนที่,ประชาสัมพันธ์,ผู้อภิปราย,การลงทะเบียน และ AI Assistant ซึ่งให้ข้อมูลที่สะดวกรวดเร็ว และที่ผู้เขียนใช้มากที่สุดคือโปรแกรมตารางพูดในหัวข้อต่างๆ

โปรแกรมของแต่ละวันจะเริ่มที่เวลาที่เริ่มและหมด,ชื่อเรื่อง,หมายเลขห้อง,มีการบอกด้วยว่าเวทีนี้เปิดให้คนทั่วไปเข้าฟังได้(บางเวทีจะต้องลงทะเบียนล่วงหน้า,บางเวทีจะจำกัดเฉพาะกลุ่ม)และชื่อผู้อภิปรายและรายละเอียดผู้อภิปราย เท่าที่ได้เข้าฟังมีการกำหนดเวลาไว้อย่างเข้มงวดในการเปิดและปิดเวที บางครั้งการเริ่มอาจจะล่าช้าไปบ้างแต่ไม่มากนัก นี่คือเวลาของฝรั่งจริงๆ

ขออธิบายเพิ่มอีกนิดเรื่องเวลาเพราะเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญซึ่งเขารักษากันอย่างแข็งขัน เวลาของเวทีการพูดส่วนใหญ่จะกำหนดไว้หนึ่งชั่วโมงเต็ม แต่ถ้าเป็นหัวข้อสำคัญอาจเป็นหนึ่งชั่วโมงครึ่ง หรือหัวข้อเล็กๆ เช่น IMF Inspired ก็พูดกันเพียง ๔๕ นาที

ได้นั่งดูโปรแกรมต่างๆทั้ง ๖ วันแล้วเห็นว่าหัวข้อของการอภิปรายน่าจะเป็นประโยชน์ต่อหน่วยงานของไทยอยู่บ้าถ้านำมาทำเป็นนโยบายอย่างเช่นหัวข้อเรื่อง Capacity Development Talk: Better Data, Better Decision: How Statistical Innovation is Reshaping the Foundations of Policy making.

หัวข้อนี้มีผู้เข้าร่วมวงสนทนาคือ Frank Bousquet ผู้ช่วยผู้อำนวยการสถาบัน Capacity Developmentของไอเอมเอฟ, Hae Ryun Kim ร.ม.ต กระทรวงData และสถิติของเกาหลี, Williamina Hubert ผู้ช่วยผู้ว่าการกลุ่มนโยบายเศรษฐกิจและการคลังธนาคารชาติปาปัวนิวกินี, Zeno Ronald Abenoja ผู้ช่วยผู้ว่าการธนาคารชาติฟิลิปปินส์และ Paul Austin หัวหน้าฝ่ายสถิติและการบริหาร resource ของไอเอเอฟ

ทั้งห้าคนได้แสดงความเห็นในประเด็นที่ว่าในยุคที่โลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและซับซ้อนตลอดเวลา ดังนั้นความรวดเร็วและข้อมูลสำคัญๆและเป็นจริงจึงเป็นปัจจัยและหัวใจต่อการวางนโยบายที่ทำให้เห็นผลจริง.แน่นอนระบบสถิติดั้งเดิมที่ใช้กันอยู่ขณะนี้อาจจะไม่ทันต่อการวางนโยบายที่ต้องทำอย่างเร็วไวและรับมือกับความสลับซับซ้อนของภาวการณ์ที่เกิดขึ้น

ด้วยเหตุนี้เวทีนี้จึงต้องการที่จะศึกษาดูว่านวัตกรรมinnovation และเทคโนโลยี่ใหม่ๆจะช่วยเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บสถิติของเศรษฐกิจมหภาคและกระจายตัวเลขเหล่านี้อย่างไร

พร้อมกันนี้สถิติและการเผยแพร่ข้อมูลใหม่นี้จะช่วยส่งให้การตัดสินใจในนโยบายต่างๆดีขึ้นอย่างไร 

ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาไอเอมเอฟสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกเสริมสร้างสถาบันด้านสถิติของตนให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นและปรับปรุงการทำข้อมูลให้ทันสมัยอยู่เสมอ พร้อมกับเพิ่มการใช้วิธีการใหม่ๆและแหล่งข้อมูลต่างๆ เพื่อให้สถิติทันสมัยทันเหตุการณ์

ไอเอมเอฟทำงานผ่านกองทุน the Data for Decisions (D4D) โดยร่วมมือกับฝ่ายพัฒนาหลายกลุ่มเพื่อที่จะทำให้ระบบสถิติก้าวหน้าและทันสมัยเพื่อช่วยประเทศสมาชิกสร้างระบบข้อมูล data ที่รับกับความเปลี่ยนแปลงต่างๆที่เกิดขึ้น ซึ่งเหล่านี้จะช่วยให้ตรงกับความต้องการของประชาชนและผู้กำหนดนโยบาย

เป็นไงค่ะอ่านแล้วอยากฟังเขาพูดกันมั้ยค่ะ ผู้เขียนเห็นว่าเรื่องนี้ให้ประโยชน์มากทีเดียวและผู้พูดล้วนมีหน้าที่เกี่ยวข้องโดยตรง

อีกเวทีหนึ่งที่มีคนอยากฟังมากคือในวันศุกร์ที่๑๖ ต.ค MD’s Fireside Chat with Federal Reserve Chairman Kevin Warsh เป็นการดำเนินรายการโดยคุณKristalina Georgieva  ประธานไอเอมเอฟกับคุณ Kevin Warsh ประธานธนาคารกลางของสหรัฐ คู่นี้คุยกันวงการการเงินต้องตั้งใจฟัง มีคนต้องการฟังมากจนล้นห้อง

ปรากฏการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในกรุงเทพ มีการถ่ายทอดไปทั่วโลก ประเทศไทยเป็น สปอตท์ไลน์ที่คนมองมาซึ่งเป็นเรื่องไม่ง่าย และอีกภาพหนึ่งที่ร.ม.ต คลังของไทยคุณเอกนิติ เดินมาเจอกับKevin Warsh ที่โถงทางเดินมีการแลกนามบัตรกันทักทายจับมือกัน ภาพนี้ต้องเรียกว่า amazing Thailand

ขอวกกลับมาที่หัวข้อการพูดถึงสถิติเรื่องนี้อีกหน่อย เมื่อไม่นานมานี้นายกฯอนุทินพูดถึงตัวเลขจีดีพีของไทยที่นายกฯเห็นว่าต่ำเกินไป แต่เมื่อดูตัวเลขส่งออกบางตัวซึ่งสูงมากแต่ทำไมจีดีพีไทยจึงต่ำ ต่อมามีรายงานข่าวว่าสภาพัฒน์แถลงว่าสาเหตุเกิดจากการใช้วิธีการคำนวณแบบเดิมอยู่ ดังนั้นจะเห็นได้ว่าการที่ไอเอมเอฟนำเรื่องนี้มาอภิปรายจึงน่าจะเป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลละหน่วยราชการไทย

อ้างอิง:  International Monetary Fund and the World Bank Group Website.

เรื่อง :อนุดี เซียสกุล

อดีต Radio Journalist, วิทยุบีบีซีภาคภาษาไทย

สัญญาณสันติภาพเขย่าตลาดพลังงานโลก!! ก๊าซยุโรปราคาร่วงกว่า 10% ในวันเดียว ข่าวอิหร่าน เปิดทางเจรจา สหรัฐฯ คลายกังวลวิกฤตพลังงานตะวันออกกลาง แต่ยุโรปยังเสี่ยงก๊าซขาดแคลนรับฤดูหนาว

ลอนดอน, 3 พ.ย. (ซินหัว) -- ราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรปลดลงกว่าร้อยละ 10 ในวันจันทร์ (2 พ.ย.) ซึ่งเป็นการลดลงรายวันมากที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 8 เม.ย. โดยสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติล่วงหน้าไตเติล ทรานส์เฟอร์ ฟาซิลิตี (TTF) ของเนเธอร์แลนด์สำหรับการส่งมอบเดือนธันวาคม ลดลงอยู่ที่ 93.18 ยูโร (ราว 3,500 บาท) ต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง ตอน 18.00 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนิช (GMT) ในตลาดอินเตอร์คอนติเนนทัล เอ็กซ์เชนจ์ (ICE) ซึ่งปรับลงจากราคาของสัปดาห์ก่อนที่สูงเกิน 100 ยูโร (ราว 3,800 บาท) ต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง

รายงานระบุว่าราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรปลดลงหลังจากมีรายงานผู้นำสูงสุดของอิหร่านอนุมัติให้รัฐบาลอิหร่านเดินหน้าการเจรจากับสหรัฐฯ ขณะเดียวกันโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แสดงท่าทียินดีจะให้เวลาเพิ่มกับกระบวนการทางการทูต โดยแนวโน้มของการกลับมาเจรจาดังกล่าวช่วยคลายความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จากภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียหยุดชะงักอย่างต่อเนื่อง

แม้ราคาก๊าซธรรมชาติจะลดลงอย่างมากในวันจันทร์ (2 พ.ย.) แต่ตลาดก๊าซในยุโรปยังคงเผชิญความเสี่ยงจากแรงกดดันด้านอุปทานขณะเข้าสู่ฤดูหนาวที่ความต้องการใช้ก๊าซทำความร้อนเพิ่มขึ้น โดยข้อมูลจากก๊าซ อินฟราสตรักเจอร์ ยุโรป (Gas Infrastructure Europe) ระบุว่าคลังกักเก็บก๊าซในสหภาพยุโรป (EU) มีปริมาณก๊าซสำรองอยู่ที่ร้อยละ 74.62 ของความจุทั้งหมด เมื่อนับถึงวันที่ 1 พ.ย. ส่วนปริมาณก๊าซสำรองในเยอรมนีอยู่ที่ร้อยละ 61.03 ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 70 ที่ประเทศตั้งไว้

วอร์เรน แพตเทอร์สัน และเอวา แมนธี นักกลยุทธ์ด้านสินค้าโภคภัณฑ์จากธนาคารไอเอ็นจี (ING) เตือนว่าภาวะอุปทานตึงตัวอาจทำให้ราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรปผันผวนอย่างมากตลอดช่วงฤดูหนาว โดยสภาพอากาศหนาวเย็นอาจเร่งให้มีการดึงก๊าซออกจากคลังสำรองที่มีปริมาณลดลงอยู่แล้วมากขึ้น

ที่มา : Xinhua

เกาหลีเหนือเปิดศึกวาทกรรมญี่ปุ่น!! เกาหลีเหนือเตือนญี่ปุ่นกำลังเปลี่ยนจากรัฐรักสันติสู่รัฐเตรียมทำสงคราม จับตาโตเกียวเร่งพัฒนาขีปนาวุธ–ขยายศักยภาพโจมตีก่อน เปียงยางชี้เสี่ยงกระทบเสถียรภาพเอเชียตะวันออก เปลี่ยนยุทธศาสตร์จากตั้งรับสู่การโจมตี

เปียงยาง, 3 พ.ย. (ซินหัว) -- วันอังคาร (3 พ.ย.) สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA) สื่อทางการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) เผยแพร่บทความที่เขียนโดยนักวิจารณ์ด้านการทหารคนหนึ่ง ซึ่งระบุว่าญี่ปุ่นกำลังเดินหน้าก้าวสู่การเป็น "รัฐที่มุ่งทำสงคราม" และได้ละทิ้งภาพลักษณ์ประเทศที่ยึดมั่นในสันติภาพไปแล้ว พร้อมชี้ว่าตลอดปีนี้ ญี่ปุ่นได้เดินหน้าผลักดันมาตรการต่างๆ อย่างชัดเจนเพื่อเสริมขีดความสามารถการดำเนินมาตรการชิงโจมตีก่อน (preemptive attacks) ต่อประเทศเพื่อนบ้าน

บทความระบุว่าระหว่างเดือนพฤษภาคม-กันยายน ญี่ปุ่นได้ทดสอบยิงขีปนาวุธนำวิถีพื้นสู่เรือไทป์ 88 (Type 88) ในฟิลิปปินส์ และทดสอบยิงขีปนาวุธร่อนโทมาฮอว์ก (Tomahawk) ในสหรัฐฯ ขณะที่ระบบขีปนาวุธพิสัยกลางไทฟอน (Typhon) ได้เข้าร่วมการซ้อมรบร่วมกับสหรัฐฯ และออสเตรเลีย 

นอกจากนี้ ขีปนาวุธ ไทป์ (Type 25) ของญี่ปุ่นยังได้เข้าร่วมการซ้อมรบร่วมทางทหารคีน ซอร์ด 27 (Keen Sword 27) กับสหรัฐฯ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19-29 ต.ค. ที่ผ่านมา

บทความระบุว่าความทะเยอทะยานของญี่ปุ่นในการก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจทางทหารได้เข้าสู่ระยะที่อันตรายแล้ว พร้อมเสริมว่าท่าทีทางทหารของญี่ปุ่นได้เปลี่ยนจาก "การป้องกัน" ไปสู่ "การโจมตี" ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอย่างเป็นรูปธรรม

ที่มา : Xinhua

ใครชนะเลือกตั้ง สหรัฐฯ ก็ยังเดินหน้าสงคราม? เปลี่ยนประธานาธิบดี เปลี่ยนสภา แต่สหรัฐฯ ไม่เปลี่ยนนโยบายสงคราม อดีตนาวิกโยธินอเมริกันชี้ บรรษัทใหญ่–สถาบันการเงิน ทรงอิทธิพลเหนือสองพรรคการเมือง มองวอชิงตันพยายามโยนสงครามยูเครนให้ยุโรปรับภาระ

“ไม่ว่าประธานาธิบดีคนไหน หรือการเลือกตั้งครั้งใด ก็ไม่อาจเปลี่ยนนโยบายทำสงครามเชิงรุกของสหรัฐฯ ได้” — อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ

อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ชี้ ตลอดกว่า 25 ปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ เดินหน้ารักษาความเป็นมหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลก ผ่านการใช้กำลังทหาร การแทรกแซงทางการเมือง และอิทธิพลทางเศรษฐกิจ โดยมองว่าไม่ว่าพรรคใดจะชนะการเลือกตั้งกลางเทอม นโยบายต่างประเทศของวอชิงตันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

ไบรอัน เบอร์เลติก (Brian Berletic) อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ และนักวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์ผู้มีประสบการณ์ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Sputnik ว่า ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาดำเนินนโยบายเพื่อรักษาความเป็นมหาอำนาจสูงสุดของโลกอย่างต่อเนื่อง

เบอร์เลติกกล่าวว่า

“ตลอดสองทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา ไม่มีวันใดเลยที่สหรัฐฯ ไม่ได้พยายามรักษาความเป็นมหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลก ผ่านการบีบบังคับ การแทรกแซง และการครอบงำทางการเมือง โดยใช้ทั้งเครื่องมือทางทหาร การเงิน เศรษฐกิจ และการเมือง”

1. ไม่ว่าใครเป็นประธานาธิบดี สหรัฐฯ ก็ยังเดินหน้าสงคราม

เบอร์เลติกระบุว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนที่เข้ารับตำแหน่งในศตวรรษที่ 21 ต่างเคยให้คำมั่นกับประชาชนในช่วงหาเสียงว่าจะยุติสงครามเชิงรุกและการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้ารับตำแหน่งแล้ว กลับขยายสงครามที่ดำเนินอยู่เดิม และเริ่มต้นสงครามครั้งใหม่เพิ่มเติม เขาจึงมองว่า ไม่ว่าผลการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในครั้งนี้จะออกมาอย่างไร หรือพรรคใดจะได้ครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรส ทิศทางนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ก็จะยังคงดำเนินต่อไปในแนวทางเดิม

2. อำนาจกำหนดนโยบายต่างประเทศไม่ได้อยู่ในมือประชาชน?

เบอร์เลติกอธิบายว่า “นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ถูกกำหนดโดยบรรษัทขนาดใหญ่และสถาบันการเงินที่ทรงอิทธิพล ซึ่งไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง แต่สามารถควบคุมพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคผ่านการล็อบบี้อย่างกว้างขวาง เพื่อผลักดันความเป็นมหาอำนาจของสหรัฐฯ และขยายผลกำไรรวมถึงอิทธิพลของตนไปทั่วโลก” เขาให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า ตราบใดที่กลุ่มผลประโยชน์เหล่านี้ยังไม่ถูกเปิดโปงและลดบทบาทลงจากภูมิทัศน์ทางการเมืองของสหรัฐฯ ก็แทบจะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากแรงกดดันภายนอก โดยเฉพาะจาก โลกหลายขั้วอำนาจ (Multipolar World) ซึ่งกำลังมีบทบาทมากขึ้นในระบบระหว่างประเทศ

3. การเลือกตั้งถูกใช้เป็นเครื่องมือจัดการภาพลักษณ์ทางการเมือง?

นักวิเคราะห์รายนี้ยังเสนอว่า การเลือกตั้งในสหรัฐฯ มีบทบาทในการจัดการการรับรู้ของประชาชนภายในประเทศ โดยช่วยสร้างคำอธิบายหรือข้ออ้าง รวมถึงการหาผู้รับผิดแทน สำหรับผลกระทบด้านลบที่เกิดจากนโยบายต่างประเทศและนโยบายภายในประเทศของสหรัฐฯ ในมุมมองของเบอร์เลติก กระบวนการดังกล่าวทำให้รัฐบาลหรือพรรคการเมืองสามารถโยนความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวทางนโยบายให้แก่ฝ่ายอื่นได้ ขณะที่โครงสร้างอำนาจและกลุ่มผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายยังคงดำรงอยู่

4. สงครามยูเครน: สหรัฐฯ กำลังเปลี่ยนภาพให้กลายเป็นสงครามของยุโรป?

สำหรับการเปลี่ยนแปลงท่าทีของสหรัฐฯ ต่อสงครามในยูเครน เบอร์เลติกมองว่า ความเคลื่อนไหวทางการทูตของวอชิงตันไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ กำลังถอนตัวจากความขัดแย้งอย่างแท้จริง

แต่เป็นความพยายามที่จะปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของสงครามที่เขามองว่าเป็นสงครามตัวแทนระหว่างสหรัฐฯ กับรัสเซียในยูเครน ให้กลายเป็น “สงครามของยุโรป”

เบอร์เลติกกล่าวว่า

“สหรัฐฯ กำลังใช้การแสดงท่าทีทางการทูตเพื่อปรับกรอบการรับรู้เกี่ยวกับสงครามตัวแทนที่ตนทำกับรัสเซียในยูเครน ให้กลายเป็น ‘สงครามของยุโรป’ และหลีกเลี่ยงผลกระทบจากสงครามที่โดยเนื้อแท้แล้ว สหรัฐฯ ยังคงมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับรัสเซียอยู่”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขามองว่าวอชิงตันกำลังพยายามลดภาพความรับผิดชอบของตนเองต่อความขัดแย้ง ขณะที่ยังคงมีบทบาทสำคัญในสงครามดังกล่าว

ที่มา : Sputnik

APEC 2026 จีนเดินเกมเศรษฐกิจใหญ่!! จีนปักธง APEC 2026 เปิดกว้าง–ร่วมมือแทนการแบ่งแยก ‘หวังอี้’ ประกาศพร้อมผนึก 21 เขตเศรษฐกิจ ผลักดันการค้าเสรี–นวัตกรรม AI สร้างความรุ่งเรืองร่วมกันในเอเชียแปซิฟิก

หวังอี้ : จีนพร้อมร่วมมือทุกฝ่ายเพื่อประชุม APEC 2026 บรรลุผลสำเร็จ

ปักกิ่ง, 4 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (3 พ.ย.) หวังอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน และกรรมการกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ร่วมเป็นประธานการประชุมรัฐมนตรีเอเปค ครั้งที่ 37 ผ่านระบบวิดีโอกับหวังเหวินเทา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของจีน โดยหวังอี้กล่าวว่าจีนพร้อมทำงานร่วมกับทุกฝ่ายเพื่อผลลัพธ์อันดีในช่วงสุดท้ายของ "ปีแห่งจีน" (China Year) ของเอเปคในปี 2026 รวมถึงส่งเสริมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปคที่กำลังจะมาถึงและมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาในอนาคตของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

จีนจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 33 ที่เมืองเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีนในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 3 ที่จีนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมดังกล่าวต่อจากการประชุมที่เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ในปี 2001 และกรุงปักกิ่งในปี 2014 โดยหัวข้อหลักของการประชุมครั้งนี้คือ "การสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิกเพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน" ซึ่งจีนกำหนดให้การเปิดกว้าง นวัตกรรม และความร่วมมือ เป็นสามด้านสำคัญสำหรับความร่วมมือเอเปคในปีนี้

หวังอี้เผยว่ามีการจัดการประชุมและกิจกรรมต่างๆ กว่า 300 รายการในช่วงปีแห่งจีนของเอเปค ซึ่งก่อให้เกิดความร่วมมือจำนวนมาก พร้อมแสดงความพร้อมทำงานร่วมกับสมาชิกทุกรายเพื่อผลักดันความก้าวหน้าอันเป็นรูปธรรมในการสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิก และเรียกร้องสมาชิกยึดมั่นหลักการเคารพซึ่งกันและกัน เสริมสร้างความสามัคคี บ่มเพาะสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้าง และรักษาแรงขับเคลื่อนของการรวมกลุ่ม โดยสมาชิกทุกรายควรร่วมกันสร้างระบบนิเวศนวัตกรรมเพื่อเกิดตัวขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ ขยายแนวทางความร่วมมือ และบรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืน

ด้านหวังเหวินเทาระบุว่าทุกฝ่ายในเอเปคควรสนับสนุน "แนวทางแก้ไขปัญหาของเอเชียแปซิฟิก" อันมีประสิทธิภาพเพื่อการพัฒนาของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและโลก พร้อมเสริมว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและความปั่นป่วน ความเสี่ยงของการกระจายตัวในห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานเพิ่มขึ้น และเศรษฐกิจโลกเติบโตอย่างเชื่องช้า

หวังเหวินเทาเรียกร้องทุกฝ่ายในเอเปคส่งเสริมการค้าเสรีและการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม บ่มเพาะตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่มีพลัง ผลักดันการหารือและประสานนโยบายด้านกฎระเบียบเศรษฐกิจและการค้าดิจิทัลและอัจฉริยะ และสร้างระเบียบเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศที่เป็นธรรมและเท่าเทียม

จีนจะยังคงมุ่งมั่นส่งเสริมการเปิดกว้างในระดับสูง ปฏิบัติต่อบริษัทผู้ประกอบการที่ใช้เงินลงทุนจากต่างประเทศอย่างเท่าเทียมเต็มรูปแบบ และสนับสนุนการพัฒนาและความร่วมมือแบบโอเพนซอร์สของเทคโนโลยีใหม่ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI)

อนึ่ง เหล่าผู้แทนจากเขตเศรษฐกิจเอเปคและผู้เข้าร่วมรายอื่นๆ ต่างชื่นชมความคืบหน้าของความร่วมมือด้านต่างๆ และฉันทามติในวงกว้างที่ทุกฝ่ายบรรลุร่วมกันในช่วง "ปีแห่งจีน" ของเอเปค พร้อมแสดงความตั้งใจจะทำงานร่วมกับจีนเพื่อความสำเร็จของการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 33

(แฟ้มภาพซินหัว : หวังอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน และกรรมการกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และหวังเหวินเทา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของจีน ร่วมเป็นประธานการประชุมรัฐมนตรีเอเปค ครั้งที่ 37 ผ่านระบบวิดีโอในกรุงปักกิ่งของจีน วันที่ 3 พ.ย. 2026)

ที่มา : Xinhua

อาจารย์อุ๋ยชี้! ทรัมป์พ่ายยับ เดโมแครตยึดสองสภา!! พิษเศรษฐกิจ–สงครามอิหร่านย้อนศร ทำรีพับลิกันเสียฐานเสียงสำคัญ เตือนนักการเมืองไทยอย่าหลงกระแสนิยม ประชาชนพร้อมเปลี่ยนผู้มีอำนาจ

อาจารย์อุ๋ยชี้! ทรัมป์พ่ายยับ เดโมแครตยึดสองสภา! เศรษฐกิจ–สงครามย้อนศร สะเทือนโลก เตือนนักการเมืองไทยระวังซ้ำรอย!

5 พฤศจิกายน 2569 — นายประพฤติ ฉัตรประภาชัย หรืออาจารย์อุ๋ย นักวิชาการด้านกฎหมายและการเมืองระหว่างประเทศ/สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ วิเคราะห์ผลการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐอเมริกาผ่านเฟสบุคว่า 

”ชัยชนะครั้งใหญ่ของพรรคเดโมแครต ซึ่งสามารถยึดเสียงข้างมากกลับคืนมาได้ทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา รวมถึงชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐหลายแห่ง ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกัน โดยเฉพาะการพลิกชนะการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกในรัฐเท็กซัส แคนซัส และเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเคยเป็นฐานเสียงสำคัญของรีพับลิกัน สะท้อนว่าความไม่พอใจรัฐบาลได้ขยายตัวลึกเข้าไปถึงพื้นที่ที่ทรัมป์เคยได้รับความนิยมสูง

“ผมมองว่าผลการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่เพียงชัยชนะของพรรคเดโมแครต แต่เป็นสัญญาณว่าประชาชนจำนวนมากกำลังลงคะแนนแสดงความไม่พอใจต่อรัฐบาลทรัมป์ และเป็นบทเรียนสำคัญว่า แม้ผู้นำจะได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่จากการเลือกตั้ง แต่หากบริหารประเทศไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของประชาชนได้ ความนิยมก็สามารถพลิกกลับเป็นความไม่พอใจภายในเวลาเพียงสองปี

ย้อนกลับไปในปี 2024 ทรัมป์ได้รับชัยชนะจากคำมั่นสัญญาว่าจะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง แก้ปัญหาเงินเฟ้อ ลดค่าครองชีพ และหลีกเลี่ยงสงครามที่สร้างภาระให้สหรัฐฯ แต่เมื่อกลับมาบริหารประเทศ นโยบายหลายอย่างกลับสร้างต้นทุนทางเศรษฐกิจและการเมือง โดยเฉพาะการขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ ซึ่งแม้มีเป้าหมายปกป้องอุตสาหกรรมอเมริกัน แต่ก็ทำให้ต้นทุนสินค้านำเข้าและวัตถุดิบบางประเภทสูงขึ้น ภาระส่วนหนึ่งจึงตกอยู่กับผู้ประกอบการและผู้บริโภค

ยิ่งไปกว่านั้น สงครามกับอิหร่านที่ยืดเยื้อและส่งผลกระทบต่อราคาพลังงาน กลายเป็นอีกปัจจัยที่ซ้ำเติมความไม่พอใจของประชาชน เพราะชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งที่เคยคาดหวังว่าสหรัฐฯ จะลดการเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามต่างประเทศ กลับต้องเผชิญผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งครั้งใหม่

ผลสำรวจผู้ลงคะแนนสะท้อนว่า ปัญหาค่าครองชีพและความกังวลเรื่องการบริหารประเทศเป็นประเด็นสำคัญในการตัดสินใจ ขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนหนึ่งต้องการให้รัฐสภากลับมาทำหน้าที่ตรวจสอบและถ่วงดุลประธานาธิบดีมากขึ้น นั่นหมายความว่า ผู้ที่เคยสนับสนุนทรัมป์ในปี 2024 บางส่วนอาจไม่ได้เปลี่ยนไปนิยมแนวคิดของเดโมแครตทั้งหมด แต่ต้องการใช้การเลือกตั้งส่งสัญญาณเตือนรัฐบาลที่ตนเริ่มไม่ไว้วางใจ

ในมิติทางกฎหมาย ผลเลือกตั้งครั้งนี้จะเปลี่ยนดุลอำนาจของสหรัฐฯ อย่างมีนัยสำคัญ เพราะเมื่อเดโมแครตเข้าควบคุมรัฐสภาทั้งสองสภาในเดือนมกราคม 2027 รัฐบาลทรัมป์จะผลักดันกฎหมายสำคัญได้ยากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นงบประมาณ การลดภาษี หรือการปรับเปลี่ยนนโยบายภายในประเทศ ขณะที่วุฒิสภาสามารถสกัดการแต่งตั้งบุคคลสำคัญ รวมถึงผู้พิพากษาศาลสูงสุดได้

นอกจากนี้ รัฐสภายังสามารถเปิดการสอบสวนการบริหารงานของรัฐบาล ตรวจสอบการใช้งบประมาณและการดำเนินนโยบายต่างประเทศได้เข้มข้นขึ้น แม้กระทั่งกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดีก็อาจถูกหยิบยกขึ้นมา แต่การให้ประธานาธิบดีพ้นจากตำแหน่งยังต้องได้รับเสียงสนับสนุนสองในสามของวุฒิสภา จึงไม่ใช่เรื่องที่ทำได้โดยง่าย

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยังคงมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญในฐานะประธานาธิบดี โดยเฉพาะด้านการต่างประเทศและความมั่นคง รวมถึงอำนาจยับยั้งร่างกฎหมาย ดังนั้น สหรัฐฯ อาจเข้าสู่ภาวะที่ฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติขัดแย้งกันอย่างหนักตลอดสองปีที่เหลือของรัฐบาล

ในมิติภูมิรัฐศาสตร์โลก ผมเห็นว่าผลเลือกตั้งครั้งนี้อาจทำให้นโยบาย America First ของทรัมป์เผชิญข้อจำกัดมากขึ้น โดยเฉพาะการใช้งบประมาณสนับสนุนสงคราม การออกกฎหมายเกี่ยวกับการค้า และการดำเนินนโยบายเศรษฐกิจที่ต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา แต่ไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ จะยุติการแข่งขันกับจีนหรือยกเลิกมาตรการกีดกันทางการค้าทันที เพราะทั้งสองพรรคต่างมีเป้าหมายรักษาความได้เปรียบทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของอเมริกา

ประเทศคู่ค้า รวมถึงประเทศไทย จึงต้องเตรียมรับความไม่แน่นอนจากนโยบายสหรัฐฯ ที่อาจเปลี่ยนแปลงหรือถูกตรวจสอบมากขึ้น โดยเฉพาะมาตรการภาษี การควบคุมการส่งออกเทคโนโลยี และมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ

สำหรับประเทศไทย ผมเห็นว่าปรากฏการณ์เช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้เช่นกัน เพราะประชาชนไม่ได้ผูกพันกับพรรคการเมืองอย่างถาวร พรรคที่เคยได้รับความนิยมสูงอาจสูญเสียคะแนนเสียงอย่างรวดเร็ว หากไม่สามารถแก้ปัญหาหนี้ครัวเรือน ค่าครองชีพ รายได้เกษตรกร และความเหลื่อมล้ำได้จริง

แม้ไทยจะใช้ระบบรัฐสภา ต่างจากสหรัฐฯ ที่ใช้ระบบประธานาธิบดี อีกทั้งการเมืองไทยยังมีระบบพรรคร่วมรัฐบาล องค์กรอิสระ และกลไกตามรัฐธรรมนูญที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางการเมือง แต่ไม่ว่าระบบการเมืองจะแตกต่างกันเพียงใด สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ เมื่อรัฐบาลไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของประชาชนได้ กระแสความนิยมที่เคยมีอย่างท่วมท้นก็อาจพลิกกลับเป็นความไม่พอใจ และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ได้เช่นกัน

บทเรียนสำคัญที่สุดจากความพ่ายแพ้ของทรัมป์ครั้งนี้คือ คะแนนเสียงที่ประชาชนมอบให้ไม่ใช่เช็คเปล่าให้รัฐบาลใช้อำนาจตามใจชอบ และความนิยมในอดีตไม่ใช่หลักประกันชัยชนะในอนาคต

ผมจึงอยากเตือนนักการเมืองไทยทุกฝ่ายว่า อย่าหลงคิดว่ากระแสความนิยมจะอยู่กับตนตลอดไป เพราะประชาชนเลือกนักการเมืองมาเพื่อแก้ปัญหาชีวิต ไม่ใช่เพื่อฟังคำโฆษณา และเมื่อความหวังกลายเป็นความผิดหวัง ประชาชนก็พร้อมใช้คูหาเลือกตั้งเปลี่ยนผู้มีอำนาจได้เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา”

ด้วยความปรารถนาดี

https://www.facebook.com/share/p/18bkTJcUrV/?mibextid=wwXIfr

คีชา แลนซ์ บอตทอมส์ สร้างประวัติศาสตร์ ผู้หญิงผิวดำคนแรกชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐสหรัฐฯ พลิกจอร์เจียหลังรีพับลิกันครองเก้าอี้กว่า 2 ทศวรรษ

จากอดีตนายกเทศมนตรีแอตแลนตาและที่ปรึกษาทำเนียบขาว สู่ชัยชนะที่ทำลายกำแพงเชื้อชาติและเพศ พร้อมเปิดบทใหม่ให้การเมืองรัฐสำคัญทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา

ข่าวต่างประเทศและบทวิเคราะห์

วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า คีชา แลนซ์ บอตทอมส์ หรือ Keisha Lance Bottoms จากพรรคเดโมแครต ชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียเหนือ ริก แจ็กสัน ผู้สมัครพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ผ่านมา กลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา และเป็นทั้งผู้หญิงคนแรกและคนผิวดำคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งตำแหน่งนี้ในรัฐจอร์เจีย [1–2]

บอตทอมส์จะรับช่วงต่อจากไบรอัน เคมป์ ซึ่งไม่สามารถลงสมัครต่อเป็นสมัยที่สามติดต่อกันได้ตามข้อจำกัดวาระ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เดโมแครตกลับมาชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1998 หลังรีพับลิกันชนะติดต่อกันหกครั้ง ตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2002 จนถึงปี 2022 และครองตำแหน่งต่อเนื่องมาตั้งแต่เดือนมกราคม 2003 [1–3]

เส้นทางจากแอตแลนตาสู่การเมืองระดับชาติ

บอตทอมส์เกิดและเติบโตในเมืองแอตแลนตา เป็นบุตรสาวของเมเจอร์ แลนซ์ นักร้องอาร์แอนด์บี และซิลเวีย โรบินสัน เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Florida A&M University ก่อนศึกษาต่อด้านกฎหมายจนได้รับปริญญา Juris Doctor จาก Georgia State University College of Law พื้นฐานด้านกฎหมายพาเธอเข้าสู่งานทนายความและงานผู้พิพากษา ก่อนก้าวสู่การเมืองท้องถิ่น [2, 4]

เธอชนะเลือกตั้งสมาชิกสภาเมืองแอตแลนตาในปี 2009 และต่อมาชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 2017 ก่อนเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนที่ 60 ของเมืองในเดือนมกราคม 2018 เส้นทางดังกล่าวทำให้เธอมีประสบการณ์ทั้งงานตุลาการ งานสภาเมือง และงานบริหารเมืองก่อนลงสนามระดับรัฐ [2, 4]

ช่วงบริหารแอตแลนตาระหว่างปี 2018–2022 เป็นบททดสอบสำคัญ เธอต้องรับมือการระบาดของโควิด-19 และการประท้วงเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติในปี 2020 ขณะเดียวกันก็เผชิญเสียงวิจารณ์เรื่องอาชญากรรมรุนแรงและการจัดการความไม่สงบ ประสบการณ์เหล่านี้กลายเป็นทั้งต้นทุนทางการเมืองและประเด็นที่ฝ่ายตรงข้ามใช้โจมตีในการหาเสียงผู้ว่าการรัฐ [2]

หลังออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี บอตทอมส์เข้าทำงานในรัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในปี 2022 ในฐานะที่ปรึกษาอาวุโสและผู้อำนวยการสำนักงานประสานงานสาธารณะของทำเนียบขาว ก่อนพ้นจากตำแหน่งในปี 2023 งานดังกล่าวเพิ่มประสบการณ์การประสานงานกับภาคธุรกิจ องค์กรชุมชน และประชาชนหลากหลายกลุ่มในระดับประเทศให้แก่เธอ [2, 5]

ในการแข่งขันปี 2026 บอตทอมส์เสนอให้ขยายโครงการประกันสุขภาพ Medicaid เพิ่มโอกาสเข้าถึงที่อยู่อาศัยราคาที่ประชาชนจ่ายไหว และขยายการเข้าถึงการศึกษาก่อนวัยเรียน ขณะที่แจ็กสันมุ่งตั้งคำถามต่อผลงานบริหารแอตแลนตาของเธอ ชัยชนะจึงเป็นการกลับสู่ตำแหน่งบริหารจากการเลือกตั้งครั้งสำคัญ หลังเธอตัดสินใจไม่ลงสมัครนายกเทศมนตรีสมัยที่สอง [1]

จอร์เจียจากรัฐไร่ทาสสู่การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง

จอร์เจียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา มีแอตแลนตาเป็นเมืองหลวง จุดเริ่มต้นของอาณานิคมอังกฤษแห่งนี้ย้อนกลับไปถึงกฎบัตรปี 1732 และการตั้งถิ่นฐานที่เมืองสะวันนาในปี 1733 ก่อนกลายเป็นรัฐลำดับที่สี่ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1788 [6]

ประวัติศาสตร์ของรัฐผูกพันกับเศรษฐกิจไร่เกษตรและแรงงานทาส จอร์เจียเข้าร่วมฝ่ายสมาพันธรัฐในสงครามกลางเมือง ก่อนเผชิญยุคแบ่งแยกเชื้อชาติและการต่อสู้เรียกร้องสิทธิพลเมืองในเวลาต่อมา แอตแลนตาจึงมีความหมายทั้งในฐานะศูนย์กลางเศรษฐกิจและเมืองสำคัญของประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันผิวดำ [6]

สำหรับบอตทอมส์ ความเชื่อมโยงนี้ยังเป็นเรื่องของครอบครัว เว็บไซต์หาเสียงของเธอระบุว่าสามารถสืบย้อนบรรพบุรุษไปถึงผู้ถูกบังคับเป็นทาสในไร่ใกล้เมืองครอว์ฟอร์ดวิลล์ รัฐจอร์เจีย การได้รับเลือกตั้งของเธอจึงมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ เมื่อผู้สืบเชื้อสายจากผู้ถูกกดขี่ในรัฐเดียวกันได้รับความไว้วางใจให้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำฝ่ายบริหารของรัฐ [5]

รีพับลิกันไม่ได้ครองจอร์เจียมาตลอด

แม้จอร์เจียจะมีภาพจำเป็นฐานเสียงอนุรักษนิยม แต่ในอดีตเดโมแครตเคยครองตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอย่างยาวนาน จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดในการเลือกตั้งปี 2002 เมื่อซันนี เพอร์ดู จากรีพับลิกัน เอาชนะรอย บาร์นส์ ผู้ว่าการรัฐเดโมแครต และเข้ารับตำแหน่งในปี 2003 เป็นผู้ว่าการรัฐรีพับลิกันคนแรกนับตั้งแต่ปี 1872 [7]

จากนั้นรีพับลิกันรักษาตำแหน่งผ่านผู้นำสามคน ได้แก่ ซันนี เพอร์ดู ระหว่างปี 2003–2011 นาธาน ดีล ระหว่างปี 2011–2019 และไบรอัน เคมป์ ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงช่วงเปลี่ยนผ่านหลังการเลือกตั้งครั้งนี้ ชัยชนะของบอตทอมส์จึงยุติวงจรการชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐของรีพับลิกันที่ดำเนินมากว่าสองทศวรรษ [1, 3]

อย่างไรก็ตาม การเมืองจอร์เจียส่งสัญญาณแข่งขันสูสีมาก่อนแล้ว โจ ไบเดนชนะรัฐนี้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ตามด้วยชัยชนะของจอน ออสซอฟฟ์และราฟาเอล วอร์น็อก จากเดโมแครต ในการเลือกตั้งวุฒิสภารอบตัดสินเดือนมกราคม 2021 โดยวอร์น็อกเป็น ส.ว. ผิวดำคนแรกของรัฐ ขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์กลับมาชนะจอร์เจียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 แสดงให้เห็นว่าฐานเสียงของรัฐยังสามารถเปลี่ยนข้างได้ตามผู้สมัครและบริบทของแต่ละสนาม [8–10]

ในเชิงวิเคราะห์ ชัยชนะของบอตทอมส์สะท้อนว่าพรรคเดโมแครตสามารถขยายความสำเร็จจากสนามประธานาธิบดีและวุฒิสภามาสู่ตำแหน่งบริหารสูงสุดของรัฐได้แล้ว แต่การชนะเลือกตั้งยังเป็นเพียงจุดเริ่มต้น บททดสอบต่อไปคือการเปลี่ยนคำมั่นเรื่องสุขภาพ ที่อยู่อาศัย และการศึกษาให้เกิดผลจริง ท่ามกลางการแข่งขันทางการเมืองที่ยังเข้มข้นในจอร์เจีย

ข้อมูล ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สถานะผู้ชนะอ้างอิงรายงานของสื่อ และยังต้องผ่านกระบวนการรับรองผลเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ

แหล่งอ้างอิง

[1] The Atlanta Journal-Constitution

Keisha Lance Bottoms elected Georgia governor, a first for a Black woman in US

https://www.ajc.com/.../keisha-lance-bottoms-elected.../

[2] Anadolu Agency

PROFILE Who is Keisha Lance Bottoms, the first Black woman elected governor in US history

https://www.aa.com.tr/.../profile-who-is-keisha.../4110765

[3] Ballotpedia

Governor of Georgia

https://ballotpedia.org/Georgia_Governor

[4] North Carolina Central University

Commencement Speaker Keisha Lance Bottoms

https://www.nccu.edu/.../commencement-speaker-keisha...

[5] Keisha for Governor

About — ประวัติจากเว็บไซต์หาเสียงของผู้สมัคร

https://www.keishaforgovernor.com/bio

[6] New Georgia Encyclopedia

Georgia History

https://www.georgiaencyclopedia.org/.../georgia-history.../

[7] National Governors Association

Sonny Perdue

https://www.nga.org/governor/sonny-perdue/

[8] PBS News / Associated Press

Ossoff wins in Georgia, tipping Senate control to Democrats

https://www.pbs.org/.../ossoff-wins-in-georgia-tipping...

[9] Office of Senator Raphael Warnock

Senator Reverend Warnock Takes Oath of Office

https://www.warnock.senate.gov/.../senator-reverend.../

 Ballotpedia

Presidential election in Georgia, 2024

https://ballotpedia.org/Presidential_election_in_Georgia...

ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569

“เจมส์ ทาลาริโก” พลิกเท็กซัส! อดีตครูวัย 37 ปี ชนะเก้าอี้ ส.ว. เดโมแครตครั้งแรกในรอบ 38 ปี เขย่าฐานอำนาจรีพับลิกัน

จากห้องเรียนในซานแอนโทนิโอสู่สภาคองเกรส รู้จักนักการเมืองรุ่นใหม่ผู้เจาะกำแพงรัฐแดง พร้อมย้อนประวัติเท็กซัสที่ไม่ได้เป็นฐานรีพับลิกันมาตลอด

วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจมส์ ทาลาริโก (James Talarico) ผู้สมัครพรรคเดโมแครต ชนะเคน แพ็กซ์ตัน อัยการสูงสุดรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ผ่านมา กลายเป็นเดโมแครตคนแรกที่ชนะการเลือกตั้ง ส.ว. เท็กซัสนับตั้งแต่ปี 1988 หรือในรอบ 38 ปี

ชัยชนะส่งให้ทาลาริโก นักการเมืองวัย 37 ปี จากสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐ ก้าวขึ้นเป็นว่าที่สมาชิกวุฒิสภาระดับประเทศ โดยจะรับตำแหน่งต่อจากจอห์น คอร์นิน ซึ่งแพ้แพ็กซ์ตันในการเลือกผู้สมัครภายในพรรครีพับลิกันก่อนหน้านี้ ผลเลือกตั้งครั้งนี้จึงเป็นการเปลี่ยนมือเก้าอี้ที่เดโมแครตพยายามช่วงชิงมานานหลายทศวรรษ

จากครูโรงเรียนรัฐบาลสู่ผู้แทนประชาชน

ทาลาริโกเกิดที่เมืองราวนด์ร็อก รัฐเท็กซัส เติบโตและเรียนในระบบโรงเรียนของรัฐ ก่อนสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านการปกครองจาก University of Texas at Austin และปริญญาโทด้านนโยบายการศึกษาจาก Harvard University พื้นฐานการศึกษาของเขาจึงเชื่อมโยงทั้งการเมือง การบริหาร และปัญหาของระบบโรงเรียน

ก่อนเข้าสู่การเมือง เขาสอนวิชาภาษาอังกฤษและทักษะภาษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่ Rhodes Middle School ทางตะวันตกของเมืองซานแอนโทนิโอ ซึ่งเป็นชุมชนที่มีชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันอาศัยอยู่จำนวนมาก เว็บไซต์หาเสียงของเขาระบุว่า ประสบการณ์เห็นนักเรียนต่อสู้กับความยากจนเป็นแรงผลักดันสำคัญให้ตัดสินใจลงสนามการเมือง

เขาชนะเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรรัฐเท็กซัสครั้งแรกในปี 2018 โดยเริ่มเป็นผู้แทนเขต 52 ก่อนย้ายมาเป็นผู้แทนเขต 50 ภายหลังการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง ประสบการณ์ในสภาระดับรัฐเป็นฐานให้เขาสร้างชื่อผ่านประเด็นการศึกษา ค่าใช้จ่ายของครอบครัว และการเข้าถึงบริการสุขภาพ

ประวัติบนเว็บไซต์สภาผู้แทนราษฎรรัฐเท็กซัสระบุว่า เขามีส่วนผลักดันการปรับระบบเงินทุนโรงเรียน สนับสนุนงบประมาณด้านสุขภาพจิตของนักเรียน และจำกัดขนาดชั้นเรียนก่อนประถมศึกษา นอกจากนี้ ในฐานะผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 1 เขายังผลักดันกฎหมายจำกัดเงินร่วมจ่ายค่าอินซูลินสำหรับแผนประกันที่อยู่ภายใต้กฎหมายรัฐไว้ที่เดือนละ 25 ดอลลาร์สหรัฐ

อีกองค์ประกอบหนึ่งของตัวตนทางการเมืองคือความเชื่อคริสต์นิกายเพรสไบทีเรียน เขานำเสนอภาพนักการเมืองที่เชื่อมศาสนาเข้ากับการดูแลเพื่อนมนุษย์และครอบครัวคนทำงาน ขณะที่การหาเสียงชิงเก้าอี้วุฒิสภาให้ความสำคัญกับค่าครองชีพและการต่อต้านอิทธิพลของผู้บริจาครายใหญ่ในระบบการเมือง

เท็กซัส จากสาธารณรัฐเอกราชสู่รัฐสำคัญของสหรัฐฯ

การทำความเข้าใจชัยชนะครั้งนี้ต้องย้อนกลับไปดูประวัติของเท็กซัส ดินแดนแห่งนี้เคยอยู่ภายใต้อำนาจสเปนและเม็กซิโก ก่อนประกาศเอกราชจากเม็กซิโกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1836 และตั้งเป็นสาธารณรัฐเท็กซัส จากนั้นจึงเข้าร่วมสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1845

ประวัติการเป็นสาธารณรัฐของตนเองเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์เท็กซัส เช่นเดียวกับประวัติความขัดแย้งเรื่องอำนาจรัฐและรัฐบาลกลาง ต่อมาเท็กซัสแยกตัวเข้าร่วมฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมือง และกลับเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูสหภาพ ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญของการจัดตั้งพรรครีพับลิกันในรัฐ

รีพับลิกันเท็กซัสก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1867 โดยมีทั้งผู้สนับสนุนสหภาพและชาวอเมริกันผิวดำที่เพิ่งได้รับสิทธิเลือกตั้งเป็นองค์ประกอบสำคัญ อย่างไรก็ตาม หลังเดโมแครตกลับมามีอำนาจในทศวรรษ 1870 รีพับลิกันกลายเป็นพรรคส่วนน้อยในรัฐอยู่อีกยาวนาน ประวัติศาสตร์ช่วงนี้จึงแตกต่างจากภาพจำ “รัฐแดง” ของเท็กซัสในปัจจุบันอย่างมาก

รีพับลิกันครองเท็กซัสตั้งแต่เมื่อไร

เท็กซัสไม่ได้เลือกรีพับลิกันชนะทุกสนามมาตลอด จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเป็นระยะ โดยในปี 1961 จอห์น ทาวเวอร์ ชนะเลือกตั้งพิเศษเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ ต่อมาในปี 1978 บิล เคลเมนต์ส ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ เป็นรีพับลิกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้นับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูสหภาพ แม้เขาจะแพ้ในปี 1982 แต่กลับมาชนะอีกครั้งในปี 1986

อำนาจรีพับลิกันแข็งแกร่งขึ้นอีกในปี 1993 เมื่อเคย์ เบลีย์ ฮัตชิสัน ชนะเลือกตั้งพิเศษวุฒิสภาในเก้าอี้ที่ว่างลงหลังลอยด์ เบนต์เซน จากเดโมแครตลาออก ทำให้ ส.ว. ทั้งสองที่นั่งของเท็กซัสอยู่กับรีพับลิกัน จากนั้นจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1994 ตอกย้ำการเปลี่ยนดุลอำนาจของรัฐ

สำหรับสนามประธานาธิบดี รีพับลิกันชนะเท็กซัสทุกครั้งตั้งแต่ปี 1980 จนถึงการเลือกตั้งล่าสุดในปี 2024 ส่วนเดโมแครตคนสุดท้ายที่ชนะรัฐนี้ในสนามประธานาธิบดีคือจิมมี คาร์เตอร์ ในปี 1976 ดังนั้น การชนะเก้าอี้วุฒิสภาของทาลาริโกจึงเกิดขึ้นในรัฐที่ยังมีประวัติสนับสนุนรีพับลิกันระดับชาติอย่างต่อเนื่อง

ขณะที่ในสนามวุฒิสภา เดโมแครตชนะเลือกตั้งครั้งสุดท้ายก่อนหน้าทาลาริโกในปี 1988 ส่วนการเลือกตั้งตำแหน่งที่ใช้คะแนนเสียงทั้งรัฐ เดโมแครตไม่เคยชนะอีกเลยหลังปี 1994 จนกระทั่งการเลือกตั้งครั้งนี้ ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนว่าชัยชนะปี 2026 มีความสำคัญต่อพรรคเพียงใด

ชัยชนะที่เปิดโอกาสใหม่ แต่ยังต้องพิสูจน์ความยั่งยืน

ในเชิงวิเคราะห์ จุดแข็งของทาลาริโกคือการนำประสบการณ์ครูและผู้แทนระดับรัฐมาเชื่อมกับปัญหาค่าใช้จ่ายของประชาชน ขณะเดียวกัน คู่แข่งอย่างแพ็กซ์ตันเผชิญข้อถกเถียงทางการเมืองและปัญหาภาพลักษณ์สะสม ทำให้การแข่งขันครั้งนี้มีเงื่อนไขเฉพาะที่ช่วยเปิดทางให้เดโมแครตเจาะฐานเสียงรีพับลิกันได้

อย่างไรก็ตาม ชัยชนะครั้งเดียวไม่ได้ยืนยันว่าเท็กซัสจะกลายเป็นฐานเดโมแครตอย่างถาวร บททดสอบต่อไปคือทาลาริโกจะเปลี่ยนความไว้วางใจจากวันเลือกตั้งให้เป็นผลงานด้านค่าครองชีพ การศึกษา และสุขภาพได้เพียงใด รวมถึงรักษาการสนับสนุนจากผู้เลือกตั้งที่ข้ามเส้นพรรคมาลงคะแนนให้เขาได้หรือไม่

สิ่งที่ผลเลือกตั้งครั้งนี้ยืนยันได้คือ ฐานอำนาจที่แข็งแกร่งมาหลายทศวรรษยังเปลี่ยนแปลงได้ และอดีตครูจากเท็กซัสคนหนึ่งได้ก้าวขึ้นเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่ทั้งสองพรรคต้องจับตามองบนเวทีการเมืองระดับชาติ

เรียบเรียง ข้อมูล ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สถานะ ว่าที่ ส.ว. อ้างอิงการประกาศผู้ชนะของสื่อ และยังต้องผ่านกระบวนการรับรองผลเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ

อับดุล เอล-ซาเยด สร้างประวัติศาสตร์มุสลิมคนแรกชนะเลือกตั้ง ส.ว. สหรัฐฯ จากมิชิแกนสู่เวทีการเมืองระดับชาติ

อดีตผู้บริหารสาธารณสุขเชื้อสายอียิปต์วัย 42 ปี เอาชนะรีพับลิกัน รักษาเก้าอี้เดโมแครต พร้อมเปิดประวัติชุมชนมุสลิมในรัฐอุตสาหกรรมรถยนต์ของอเมริกา

ข่าวต่างประเทศและบทวิเคราะห์

วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า อับดุล เอล-ซาเยด (Abdul El-Sayed) ผู้สมัครพรรคเดโมแครต ชนะไมค์ โรเจอร์ส จากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐมิชิแกน กลายเป็นมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาในประวัติศาสตร์ประเทศ โดยจะรับตำแหน่งต่อจากแกรี ปีเตอร์ส ซึ่งตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกสมัย [1–2]

ชัยชนะของเอล-ซาเยดวัย 42 ปี รักษาเก้าอี้นี้ไว้กับเดโมแครต และทำให้มิชิแกนยังมีสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตทั้งสองคน โดยเขาจะร่วมทำหน้าที่กับเอลิสซา สล็อตกิน ซึ่งชนะเลือกตั้งในปี 2024 ความสำเร็จครั้งนี้ยังเป็นก้าวสำคัญของนักการเมืองสายก้าวหน้าในรัฐสมรภูมิที่ทั้งสองพรรคแข่งขันกันอย่างเข้มข้น [2]

ลูกชายผู้อพยพอียิปต์ผู้เติบโตในมิชิแกน

เอล-ซาเยดเกิดและเติบโตในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมิชิแกน บิดาของเขา โมฮาเหม็ด เป็นผู้อพยพจากอียิปต์ ส่วนแม่เลี้ยง แจ็กกี มีครอบครัวตั้งรกรากอยู่ในรัฐนี้มายาวนาน เขาเรียนในระบบโรงเรียนรัฐบาล และมีส่วนร่วมในกีฬาหลายประเภท ก่อนเข้าสู่ University of Michigan ซึ่งเขาเล่นลาครอสควบคู่กับการเรียนด้วย [3]

ด้านการศึกษา เขาสำเร็จปริญญาตรีสาขาชีววิทยาและรัฐศาสตร์จาก University of Michigan ในปี 2007 ได้รับทุน Rhodes Scholarship ไปศึกษาต่อจนสำเร็จปริญญาเอกด้านสาธารณสุขจาก University of Oxford และได้รับปริญญาแพทยศาสตร์จาก Columbia University เส้นทางดังกล่าวหล่อหลอมให้เขาสนใจทั้งสุขภาพของประชาชนและโครงสร้างนโยบายที่กำหนดคุณภาพชีวิต [4]

แม้สำเร็จการศึกษาแพทยศาสตร์ แต่เส้นทางอาชีพของเขามุ่งสู่งานวิชาการ ระบาดวิทยา และการบริหารสาธารณสุข เขาไม่ได้เข้าฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้านและไม่ได้รับใบอนุญาตประกอบเวชกรรม ประวัติของเขาเป็นผู้สำเร็จการศึกษาแพทยศาสตร์และนักวิชาการสาธารณสุข ซึ่งเลือกทำงานด้านนโยบายสุขภาพของประชากร [5]

จากการฟื้นระบบสุขภาพดีทรอยต์สู่สนามเลือกตั้ง

หลังทำงานวิชาการที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เอล-ซาเยดกลับมิชิแกนในปี 2015 เพื่อบริหารและฟื้นฟูหน่วยงานสาธารณสุขของดีทรอยต์หลังวิกฤตล้มละลายของเมือง งานของเขาครอบคลุมการป้องกันพิษตะกั่วในเด็ก การเข้าถึงแว่นตาสำหรับนักเรียน และปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กระทบสุขภาพ ประสบการณ์เหล่านี้เชื่อมงานวิจัยเข้ากับปัญหาในชีวิตประจำวันของประชาชนโดยตรง [4]

เขาลาออกจากตำแหน่งในปี 2017 เพื่อลงแข่งขันเป็นผู้สมัครผู้ว่าการรัฐในการเลือกตั้งปี 2018 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมาเขายังคงทำงานด้านนโยบายและการเมือง รวมถึงเป็นผู้อำนวยการหน่วยงานสุขภาพ บริการมนุษย์ และกิจการทหารผ่านศึกของเวย์นเคาน์ตี ก่อนเข้าสู่การแข่งขันชิงเก้าอี้วุฒิสภาในปี 2026 [6–7]

ในการหาเสียง เอล-ซาเยดให้ความสำคัญกับการลดภาระค่าครองชีพ การลดอิทธิพลเงินทุนบริษัทในการเมือง และข้อเสนอ Medicare for All ซึ่งมุ่งสร้างระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าที่รัฐบาลเป็นผู้จ่ายหลัก แนวนโยบายสุขภาพจึงเป็นทั้งจุดยืนทางการเมืองและความต่อเนื่องจากอาชีพเดิมของเขา [1]

มิชิแกนรัฐแห่งเกรตเลกส์และอุตสาหกรรมรถยนต์

มิชิแกนเข้าร่วมสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐลำดับที่ 26 เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1837 เมืองดีทรอยต์เคยเป็นเมืองหลวงก่อนย้ายศูนย์กลางการปกครองไปยังแลนซิงในปี 1847 ต่อมาอุตสาหกรรมรถยนต์เติบโตขึ้นจนเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจรัฐในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 [8–9]

ดีทรอยต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1701 ในฐานะสถานีการค้าของฝรั่งเศส ก่อนพัฒนาสู่ศูนย์กลางการผลิตรถยนต์ โรงงานและระบบสายการประกอบดึงดูดแรงงานจากหลายพื้นที่ ทำให้ประวัติศาสตร์ของเมืองเชื่อมโยงกับการย้ายถิ่น ชุมชนแรงงาน และความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างแยกไม่ออก [10]

ทำไมมิชิแกนจึงมีชุมชนมุสลิมสำคัญ

รากฐานชุมชนอาหรับในพื้นที่ดีทรอยต์ย้อนกลับไปถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยผู้อพยพระยะแรกจำนวนหนึ่งเป็นชาวคริสต์จากซีเรียและพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเลบานอน ต่อมาโอกาสทำงานในอุตสาหกรรมรถยนต์ดึงดูดผู้ย้ายถิ่นเพิ่มขึ้น รวมถึงชาวมุสลิม จนเกิดชุมชนที่ตั้งมั่นในดีทรอยต์และเดียร์บอร์น [11]

เมื่อฟอร์ดขยายฐานการผลิตไปยังโรงงาน River Rouge ในเดียร์บอร์น แรงงานอาหรับจำนวนหนึ่งย้ายตามไปตั้งถิ่นฐาน การเปลี่ยนกฎหมายคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ในปี 1965 และความขัดแย้งในตะวันออกกลางในช่วงต่อมา มีส่วนทำให้ชุมชนเติบโตและหลากหลายยิ่งขึ้น โดยมีทั้งผู้มีเชื้อสายเลบานอน เยเมน อิรัก ปาเลสไตน์ และชุมชนจากภูมิภาคอื่นร่วมอยู่ด้วย [12–13]

อย่างไรก็ตาม อาหรับกับมุสลิมเป็นคนละความหมาย อาหรับเกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ทางภาษาและวัฒนธรรม ส่วนมุสลิมหมายถึงผู้นับถือศาสนาอิสลาม ชุมชนอาหรับในมิชิแกนมีทั้งคริสต์และมุสลิม ขณะที่ชุมชนมุสลิมก็มีผู้คนหลากหลายเชื้อสาย รวมถึงชาวเอเชียใต้และชาวอเมริกันผิวดำ การอธิบายประชากรสองกลุ่มนี้แทนกันทั้งหมดจึงคลาดเคลื่อน [13–14]

จากชุมชนแรงงานและผู้อพยพ บทบาทของชาวอาหรับและมุสลิมขยายสู่การเมืองท้องถิ่น งานศึกษาของ University of Michigan-Dearborn อธิบายถึงการเติบโตของตัวแทนทางการเมืองในเดียร์บอร์น เดียร์บอร์นไฮต์ส และแฮมแทรมิก ชัยชนะของเอล-ซาเยดจึงเกิดขึ้นบนพื้นฐานประวัติศาสตร์การสร้างชุมชนและการมีส่วนร่วมสาธารณะที่ดำเนินมาหลายรุ่น [15]

มุสลิมคนแรกในวุฒิสภา

ความสำคัญของเอล-ซาเยดอยู่ที่การเป็นมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ ส่วนสมาชิกมุสลิมคนแรกของสภาคองเกรสคือคีธ เอลลิสัน ซึ่งชนะเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 2006 และเริ่มทำหน้าที่ในปี 2007 ต่อมาราชิดา ทลายบ์ จากมิชิแกน และอิลฮาน โอมาร์ จากมินนิโซตา เข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี 2019 ในฐานะผู้หญิงมุสลิมสองคนแรกของสภาคองเกรส [16–17]

ในเชิงวิเคราะห์ ชัยชนะครั้งนี้มีความหมายทั้งต่อความหลากหลายของตัวแทนประชาชนและทิศทางนโยบายของเดโมแครต แต่ไม่ควรอธิบายผลเลือกตั้งด้วยศาสนาของผู้สมัครเพียงอย่างเดียว การหาเสียงของเอล-ซาเยดยังเชื่อมกับความกังวลเรื่องสุขภาพ ค่าครองชีพ และอำนาจเงินทุน ซึ่งเป็นประเด็นที่กระทบประชาชนต่างศาสนาและต่างเชื้อสายร่วมกัน [18]

บททดสอบต่อไปของว่าที่ ส.ว. จากมิชิแกน จึงอยู่ที่การเปลี่ยนความไว้วางใจจากวันเลือกตั้งให้เป็นผลงาน และทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประชาชนทั้งรัฐ ท่ามกลางความคาดหวังที่สูงขึ้นต่อทั้งนโยบายสุขภาพ เศรษฐกิจ และการอยู่ร่วมกันในสังคมที่หลากหลาย

เรียบเรียงสำหรับ THESTATESTIMES | ข้อมูล ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 สถานะผู้ชนะอ้างอิงรายงานของสื่อ และยังต้องผ่านกระบวนการรับรองผลเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ

แหล่งอ้างอิง

[1] Reuters — Abdul El-Sayed becomes first Muslim elected to US Senate

https://www.investing.com/.../abdul-elsayed-becomes-first...

[2] WKAR Public Media — Abdul El-Sayed defeats Mike Rogers in Michigan Senate race, making history

https://www.wkar.org/.../abdul-el-sayed-defeats-mike...

[3] Abdul for Senate — Meet Dr Abdul El-Sayed — เว็บไซต์หาเสียง

https://abdulforsenate.com/about/

[4] University of Michigan — Spring Commencement 2017 — ประวัติ Abdul M El-Sayed

https://commencement.umich.edu/.../Spring-Commencment...

[5] PolitiFact — Is Abdul El-Sayed a doctor

https://politifact.com/.../abdul-el-sayed-doctor.../

[6] University of Michigan Ford School — Dr Abdul El-Sayed joins the Ford School faculty

https://fordschool.umich.edu/.../dr-abdul-el-sayed-joins...

[7] Ballotpedia — Abdul El-Sayed

https://ballotpedia.org/Abdul_El-Sayed

[8] Michigan State Capitol — Three Capitols

https://capitol.michigan.gov/history/three-capitols

[9] Library of Congress — Today in History January 26

https://www.loc.gov/item/today-in-history/january-26/

[10] City of Detroit — Detroit History

https://detroitmi.gov/departments/detroit-history

[11] University of Michigan Detroit — Sally Howell’s Halal Metropolis project

https://detroit.umich.edu/.../qa-sally-howells-halal.../

[12] WDET — How Did Detroit Become a Center for Arabs in the United States

https://wdet.org/.../curiosid-how-did-detroit-become-a.../

[13] PBS News — Muslim and Arab Americans are leading political change in Metro Detroit

https://www.pbs.org/.../decades-after-the-arab-problem...

[14] Oxford University Press — Old Islam in Detroit Rediscovering the Muslim American Past

https://academic.oup.com/book/4462

[15] University of Michigan-Dearborn — Arab Detroit enters its worldmaking era

https://umdearborn.edu/.../arab-detroit-enters-its...

[16] Library of Congress — Solemn Oaths January February 2007

https://www.loc.gov/loc/lcib/07012/oath.html

[17] Pew Research Center — Religious affiliation of the 116th Congress

https://www.pewresearch.org/.../01/03/faith-on-the-hill-116/

[18] NPR via WBUR — Democrat Abdul El-Sayed defeats Republican Mike Rogers

https://www.wbur.org/.../michigan-senate-race-abdul-el...


© Copyright 2021, All rights reserved. THE STATES TIMES
Take Me Top