เมืองเหอเจ๋อเปิดบ้านจัดฟอรัมวัฒนธรรมดอกโบตั๋น มุ่งสร้างความร่วมมือและแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ฝ่ายประชาสัมพันธ์ สังกัดคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองเหอเจ๋อ

เมืองเหอเจ๋อในมณฑลซานตงทางตะวันออกของจีน ได้เปิดบ้านต้อนรับคณะทูต นักวิชาการ และศิลปินจากทั่วทุกมุมโลกในการประชุมนานาชาติว่าด้วยการสื่อสารวัฒนธรรมดอกโบตั๋นเมืองเหอเจ๋อ ประจำปี 2569 เพื่อร่วมผลักดันให้ดอกโบตั๋น ซึ่งเป็นอัตลักษณ์อันโดดเด่นของเมืองนี้ กลายเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและสร้างความเข้าใจที่แน่นแฟ้น

การประชุมในปีนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “Blooming Across the World, Cultivating Shared Beauty” (มวลบุปผาผลิบานทั่วโลก บ่มเพาะความงามร่วมกัน) โดยมุ่งเผยแพร่รากฐานทางวัฒนธรรมและความสำคัญของดอกโบตั๋นในบริบทโลกยุคใหม่ กิจกรรมนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของงานใหญ่ระดับโลกอย่างการประชุมดอกโบตั๋นโลก (World Peony Conference) ประจำปี 2569 ที่จัดขึ้นยาวนานตลอดทั้งเดือน ซึ่งได้เริ่มเปิดฉากอย่างเป็นทางการไปแล้ว

งานนี้มีไฮไลต์สำคัญอยู่ที่ภาพยนตร์สั้นชุดพิเศษ ที่พาผู้ชมย้อนรอยเส้นทางสายวัฒนธรรมนับพันปีของดอกโบตั๋น พร้อมด้วยคลิปวิดีโอส่งความปรารถนาดีจากมิตรสหายทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีการแสดงดนตรีแนวร่วมสมัยที่ผสานเสน่ห์ของกู่เจิงและไวโอลินเข้าด้วยกันอย่างลงตัว ซึ่งเรียกเสียงปรบมือจากผู้ร่วมงานได้อย่างล้นหลาม ในโอกาสนี้ ผู้เข้าร่วมงานยังได้ร่วมแลกเปลี่ยนผลงานสร้างสรรค์ในธีมดอกโบตั๋น พร้อมร่วมประชาสัมพันธ์สวนจีนคลาสสิกในโครงการ “Five Continents in Bloom” (เบญจทวีปบานสะพรั่ง) และเปิดตัวแคมเปญสุดล้ำอย่าง “The Peony's Voice from Space” (เสียงโบตั๋นจากห้วงอวกาศ) ซึ่งช่วยตอกย้ำเสน่ห์อันเหนือกาลเวลาของดอกโบตั๋น

สำหรับวัฒนธรรมจีน ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งรุ่งเรือง ความมีชีวิตชีวา และความปรารถนาในชีวิตที่ผาสุก ซึ่งผู้เข้าร่วมฟอรัมต่างมีความเห็นตรงกันว่า ความหมายอันเป็นมงคลเหล่านี้เป็นสิ่งที่เข้าถึงใจคนได้ทุกชาติ โดยเปรียบเสมือนภาษาแห่งความงามและอารมณ์ที่เข้าถึงความรู้สึกของผู้คนทั่วโลกได้อย่างแท้จริง

ด้วยประวัติศาสตร์การเพาะปลูกอันยาวนานกว่า 1,500 ปี และมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาอย่างช้านาน ทำให้เมืองเหอเจ๋อได้รับการขนานนามว่าเป็น “เมืองหลวงแห่งดอกโบตั๋น” ของจีน โดยปัจจุบันเป็นแหล่งรวมดอกโบตั๋นมากถึง 1,308 สายพันธุ์ ซึ่งในปีที่ผ่านมา เทศกาลดอกโบตั๋นของเมืองนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนได้ถึง 9.92 ล้านคน เพิ่มขึ้น 14.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า นอกจากนี้ เมืองเหอเจ๋อยังประสบความสำเร็จในการพัฒนาโครงสร้างอุตสาหกรรมแบบครบวงจร ตั้งแต่การนำเกสรมาผลิตใบชา การสกัดน้ำมันจากเมล็ด การใช้รากเป็นยาสมุนไพร ไปจนถึงการนำกลีบดอกมาสร้างสรรค์เป็นผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ ซึ่งปัจจุบันมีการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปยังกว่า 30 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก

จาง หลุน (Zhang Lun) เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองเหอเจ๋อ กล่าวว่า “ดอกไม้เปรียบเสมือนสื่อกลางทางสุนทรียภาพที่ก้าวข้ามพรมแดนได้” พร้อมระบุว่าเมืองเหอเจ๋อกำลังเร่งผลักดันยุทธศาสตร์ส่งเสริมให้ “ดอกโบตั๋นก้าวสู่เวทีโลก” ควบคู่ไปกับการเปิดบ้านต้อนรับ “มวลบุปผาสู่เมืองเหอเจ๋อ”

ซุน เหวินลี่ (Sun Wenli) รองหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ สังกัดคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลซานตง ยืนยันความพร้อมในการสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อผลักดันวัฒนธรรมดอกโบตั๋นของเมืองเหอเจ๋อให้กลายเป็นสัญลักษณ์สากลที่สื่อถึงมิตรภาพและความสุข

นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการเสวนาโต๊ะกลมโดยเหล่าผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งได้ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับการถอดรหัสและสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับอัตลักษณ์ของดอกโบตั๋น เพื่อยกระดับกลยุทธ์การสื่อสารให้เข้าถึงใจผู้คนทั่วโลก

สำหรับการจัดงานในครั้งนี้ เป็นความร่วมมือระหว่างฝ่ายประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลซานตง, ไชน่า อินเตอร์เนชันแนล คอมมิวนิเคชันส์ กรุ๊ป (CICG) และฝ่ายประชาสัมพันธ์ สังกัดคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองเหอเจ๋อ

เหอเจ๋อ, จีน, 16 เมษายน 2569 /ซินหัว-เอเชียเน็ท/ดาต้าเซ็ต

ที่มา: ฝ่ายประชาสัมพันธ์ สังกัดคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองเหอเจ๋อ

เมืองสุยโจวจัดพิธีสักการะจักรพรรดิเหยียนอย่างยิ่งใหญ่ สืบสานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติ
คณะกรรมการจัดพิธีสักการะจักรพรรดิเหยียนแห่งสุยโจว

เช้าวันที่ 11 มิถุนายน (ตรงกับวันที่ 26 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติจีน อันเป็นวันคล้ายวันประสูติของจักรพรรดิเหยียน) ได้มีการจัดพิธีสักการะครั้งยิ่งใหญ่เพื่อรำลึกถึง "จักรพรรดิเหยียน" ปฐมบรรพชนแห่งการเกษตรและการแพทย์ของชนชาติจีน ณ เมืองสุยโจว มณฑลหูเป่ย ทางภาคกลางของจีน อันเป็นถิ่นกำเนิดของจักรพรรดิเหยียน ผู้เป็นที่รู้จักในอีกพระนามหนึ่งว่า "เสินหนง" หรือ "เทพกสิกร"

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นโดยความร่วมมือของสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะมุขมนตรีจีน สหพันธ์วงการวรรณกรรมและศิลปะแห่งประเทศจีน สหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่หวนคืนสู่มาตุภูมิ สมาคมวัฒนธรรมเหยียน-หวงแห่งประเทศจีน และรัฐบาลประชาชนมณฑลหูเป่ย โดยมีชาวจีนจากฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน รวมถึงผู้แทนชาวจีนโพ้นทะเล ตลอดจนบุคคลจากหลากหลายวงการเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

พิธีเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการท่ามกลางท่วงทำนองอันสง่างามของระฆังโบราณ โดยดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามแบบแผนพิธีสักการะเสินหนงแห่งสุยโจว ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติของจีน พิธีประกอบด้วยขั้นตอนสำคัญ 9 ประการ ได้แก่ การประโคมกลองและระฆัง การเปิดประตูศักดิ์สิทธิ์ การจุดเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ การถวายกระเช้าดอกไม้ การถวายธูปสักการะบรรพชน การกล่าวบทสดุดี การแสดงความเคารพต่อบรรพชนร่วมกัน การขับร้องบทสรรเสริญ และการสักการะรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์

เมืองสุยโจวได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดสำคัญของดนตรีพิธีการ และยังเป็นที่ตั้งของ "เปียนจง" หรือชุดระฆังสัมฤทธิ์แห่งเจิงโหวอี้ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก" เสียงประโคมกลองโบราณขนาดใหญ่และเสียงระฆังกังวานขับเน้นบรรยากาศอันสง่างาม เปี่ยมด้วยความขลังและความเคารพตลอดทั้งพิธี ซึ่งดำเนินไปอย่างกระชับ เป็นระเบียบ และสมพระเกียรติ

ขณะเดียวกัน ชุมชนท้องถิ่นยังได้ยกระดับพิธีสักการะจักรพรรดิเหยียนประจำปีให้เป็นกิจกรรมการสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง โดยในส่วนของพิธีการ นักเรียนนักศึกษาในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และอุดมศึกษาในเมืองสุยโจวได้เข้าร่วมขบวนพิธีและการแสดงทางวัฒนธรรม ขณะที่การเผยแพร่วัฒนธรรมสู่สาธารณชนก็ได้รับการส่งเสริมควบคู่กันไป ผ่านการบูรณาการวัฒนธรรมจักรพรรดิเหยียนเข้ากับการให้ความรู้ในสถานศึกษา การทำกิจกรรมของชุมชน รวมถึงการหล่อหลอมอัตลักษณ์และจิตวิญญาณของเมือง เพื่อธำรงรักษาขนบธรรมเนียมอันทรงคุณค่านี้ให้คงอยู่และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมสนับสนุนต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน โดยมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนหลากหลายรูปแบบสำหรับชาวจีนจากฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน ตลอดจนชาวจีนโพ้นทะเล เพื่อให้ได้สัมผัสและเรียนรู้วัฒนธรรมของเมืองสุยโจวอย่างแท้จริง

ที่มา: คณะกรรมการจัดพิธีสักการะจักรพรรดิเหยียนแห่งสุยโจว

"ถุงหอมชิงหยาง" จากจีน เดินทางสู่อุซเบกิสถาน เปิดประตูสู่เอเชียกลางเป็นครั้งแรก

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา "ถุงหอมชิงหยาง" (Qingyang Scented Sachet) จำนวนหนึ่ง มูลค่าประมาณ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ ได้ถูกจัดส่งจากมณฑลกานซูของจีนไปยังประเทศอุซเบกิสถาน นับว่าถุงหอมชิงหยางของจีนได้เข้าสู่ตลาดเอเชียกลางเป็นครั้งแรก

ถุงหอมดังกล่าวมีรูปทรง "บ๊ะจ่าง" อันเป็นเอกลักษณ์ดั้งเดิม ตัวถุงตัดเย็บจากผ้าไหมสีเขียวมรกต เย็บเก็บขอบอย่างประณีตบรรจง ด้านบนประดับสายห้อยเป็นเชือกถักจีนสีเขียวเข้ม ร้อยด้วยลูกปัดไม้เนื้อแข็งอย่างสวยงาม ส่วนด้านล่างตกแต่งด้วยจี้ไม้แกะสลักอักษรมงคล "ฝู" พร้อมพู่สีเขียวโทนเดียวกับสายห้อย บนตัวถุงปักลวดลายมังกรทอง ปลาคาร์ปสีแดง และเกลียวคลื่นด้วยเส้นด้ายหลากสีสัน พร้อมงานปักข้อความ "ผูกพันด้วยสายใยอันเหนียวแน่น" ด้วยฝีเข็มอันละเอียดและประณีต

ถุงหอมชิงหยาง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติชุดแรกของจีน ถือเป็นประเพณีสำคัญในช่วงเทศกาลเรือมังกรที่สืบทอดมานานหลายพันปีบริเวณที่ราบสูงดินลมหอบ (Loess Plateau) ของจีน โดยถุงหอมรูปทรงต่าง ๆ เช่น หัวเสือ สัญลักษณ์พิษทั้งห้า และบ๊ะจ่าง ล้วนสะท้อนความเชื่อพื้นบ้านและความปรารถนาที่เรียบง่ายของชาวจีนในการขับไล่สิ่งชั่วร้าย เสริมความเป็นสิริมงคล พร้อมทั้งอธิษฐานให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์พูนสุข ถุงหอมปักลายสำหรับเทศกาลเรือมังกรเหล่านี้ได้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล กลายเป็นของที่ระลึกทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดมิตรภาพและความเข้าใจอันดีระหว่างจีนกับนานาประเทศ

ที่มา: ศูนย์สื่อบูรณาการชิงหยาง