Saturday, 5 April 2025
พี่เบนซ์

‘โทนี่’ ฮิปโปแคระเยอรมัน ส่ง!! จดหมาย - ของขวัญ ให้หมูเด้ง ย้ำ!! ทำขึ้นมาเป็นพิเศษ เพื่อมิตรภาพที่ดีต่อกัน ตลอดไป

(17 พ.ย. 67) เฟซบุ๊ก ขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง ได้โพสต์ข้อความ ...

โทนี่ฮิปโปแคระจากเยอรมัน ส่งจดหมายและของขวัญ ให้หมูเด้ง

แต่อ่านเเล้วน้ำตาจะไหล อ่านไม่ออก 555... 

On behalf of our baby hippo Toni, we are sending you a special gift. We think Toni and Moo Deng are destined to be long distance BFFs! (Best friend forever)
Here’s a special friendship bracelet just for Moo Deng

ต่อมา แอดมินเพจ ได้ แปลเนื้อหาในจดหมาย ความว่า ...

เราส่งของขวัญพิเศษในนามของฮิปโปแคระตัวน้อย ชื่อว่า Toni ของเรา แม้ว่าจะอยู่ไกลกันแต่เราคิดว่าโทนี่กับหมูเด้ง ถูกกำหนดให้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไป นี่เป็นสร้อยข้อมือมิตรภาพที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับ Moo Deng

ทั้งนี้ของขวัญที่ฮิปโป โทนี่ส่งมาเป็นของขวัญให้หมูเด้งก็คือ สร้อยลูกปัด และ โปสการ์ด เป็นรูปลิงกอลิลา และนกฟลามิงโก

โดยมีแฟนเพจได้เข้ามาแสดงความคิดเห็น เอ็นดู ‘พี่เบนซ์’ พี่เลี้ยงของหมูเด้ง ที่โพสต์ข้อความนี้ พร้อมกับถามว่า

‘หมูเด้ง’ จะส่งอะไรกลับไปให้ ‘โทนี่’

ว่าที่ลูกเขยพี่เบนซ์

อร๊ายยยย ผู้ชายให้สร้อยข้อมือ ใส่ตรงไหนอ่ะทีนี้
4 เดือน ก็มีหนุ่มส่งจดหมายมาหาแล้ว สายฝอนะเรา เด้งเอ้ย
ของหมั้นแน่ๆ ว่าแต่ชื่อเดียวกับพ่อเด้งเลยอ่ะเนอะ

‘หมูเด้ง’ ดังยิ่งขึ้นไปอีก!! เมื่อนิตยสาร ‘Rolling Stones’ รายงานว่า!! หมูเด้ง มี ‘เพลงอย่างเป็นทางการ’ มาให้ฟังแล้ว

(17 พ.ย. 67) ‘Jaroensook Limbanchongkit Pone’ โพสต์ข้อความเกี่ยวกับ ‘หมูเด้ง’ โยมีใจความว่า ...

เมื่อนิตยสารดัง Rolling Stones รายงานว่า #หมูเด้ง มีเพลงใหม่ออกมาแล้ว

“Moodeng now has an official song titled.... “Moodeng Moodeng.” 
Yes, you read that right.”

“ตอนนี้ #Moodeng มีเพลงอย่างเป็นทางการแล้วชื่อว่า.... “Moodeng Moodeng”
ใช่ คุณอ่านถูกต้องแล้ว“

เห็นได้ชัดว่าหมูเด้งต้องการครองโลกด้วยเพลงนี้ เป็นเพลงที่มีความยาวเพียง 50 วินาที 

โดยเพลงที่มีท่วงทำนองสนุกสนานนี้มีให้บริการในสี่ภาษา ได้แก่ ไทย อังกฤษ จีน และญี่ปุ่น — ไม่ได้มีเนื้อเพลงมากมายให้แปล 

เนื้อเพลงส่วนใหญ่คือ “Moodeng moodeng / Deng deng deng” และ “Boing boing” วนซ้ำแล้วซ้ำเล่า 
โดยมีช่วงหนึ่งที่มีเสียงแหลมสูงร้องว่า

 “Mommy mommy play with me / Please mommy come play with me/ Bounce with me, mom.” 

“แม่ แม่ เล่นกับหนูหน่อย / แม่จ๋า มาเล่นกับหนูหน่อย / กระโดดโลดเต้นกับฉันหน่อยนะแม่จ๋า”

สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จักความสง่างามของหมูเต็ง ลูกฮิปโปแคระกลายเป็นไวรัลหลังจากที่ #สวนสัตว์เปิดเขาเขียว เริ่มโพสต์วิดีโอของหมูเด้งบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย คลิปฮิปโปตัวเล็กที่ลื่นไถล เคี้ยวหญ้าอย่างอร่อย และกัดสายยางฉีดน้ำก็แพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้า 
หมูเด้งก็กลายเป็นสัญลักษณ์ไลฟ์สไตล์ออนไลน์เพราะบุคลิกที่วุ่นวายของเธอ และตอนนี้เธอกำลังจะโด่งดังขึ้นไปอีก


© Copyright 2021, All rights reserved. THE STATES TIMES
Take Me Top