กลุ่มคนที่อ้างตัวเป็นทายาทของ “คังคุไบ” ยังคงพยายามต่อสู้คดีในการยื่นฟ้องร้องผู้สร้าง และดารานำของภาพยนตร์เรื่อง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” อ้างว่าพวกเขาได้รับความเสื่อมเสียจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และยืนยันว่า “คังคุไบ” ไม่ได้เป็นโสเภณีอย่างที่ภาพยนตร์พยายามจะบอก

“บาบู ราฟจิ ชาห์” ลูกชายบุญธรรมของ “คังคุพาอี กาฐิยาวาฑี” หรือ “คังคุไบ” บุคคลต้นแบบของภาพยนตร์เรื่อง Gangubai Kathiawadi ได้พยายามฟ้องร้อง เพื่อระงับการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้มาตลอด จนล่าสุดศาลได้พิจารณาว่าหลักฐานเพียงพอต่อการดำเนินการ

โดยข่าวระบุว่าเมื่อปลายเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาแห่งศาลอินเดียได้มีความเห็นว่า หลักฐานที่โจทก์ยื่นฟ้องร้องผู้กำกับ ซันเจย์ ลีลา ภันสลี, เอส.ฮุสเซน ไซดี ผู้เขียนหนังสือ และ อเลีย บาตต์ นางเอกของหนัง Gangubai Kathiawadi นั้นเพียงพอที่จะดำเนินคดีหมิ่นประมาทตามกระบวนกฎหมายอาญาที่ 34 จึงมีคำสั่งเรียกตัวให้จำเลยต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าศาลในวันที่ 21 พ.ค. นี้ เพื่อเริ่มต้นพิจารณาคดีต่อไป

ซึ่งก่อนหน้านี้ศาลอินเดียได้มีคำตัดสินยกฟ้องคดีไป เพราะทางครอบครัวไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาเกี่ยวดองกับ คังคุไบ แต่ทางครอบครัวก็ยังพยายามรวบรวมหลักฐานที่จะสู้คดีต่อไป

ฝ่ายทนายความของครอบครัว คังคุไบ ได้ให้ข่าวผ่านสื่ออินเดียว่าครอบครัวของเขารู้สึกตกใจมาก ทันทีที่มีการเผยแพร่ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะภาพยนตร์ “ทำให้แม่ของเรากลายเป็นโสเภณี ตอนนี้ประชาชนเอาแต่พูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับแม่”

พาไปรู้จักกับ “กามธิปุระ” ย่านโสเภณีชื่อดังในเมืองมุมไบ ที่เป็นฉากหลักในหนังอินเดียสุดปังเรื่อง “Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” ซึ่งกำลังโด่งดัง มีคนแต่งตัวเลียนแบบคังคุไบกันว่อนโซเชียล

“Gangubai Kathiawadi” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์บอลลีวูดของยุคนี้ พ.ศ.นี้ ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รู้จักไปในหลายประเทศทั่วโลก

Gangubai Kathiawadi (คังคุไบ กฐิยาวาฑี) หรือที่ภาษาไทยใช้ชื่อว่า “หญิงแกร่งแห่งมุมไบ” เป็นหนังอินเดียยุคใหม่สร้างขึ้นมาจากนิยายเรื่อง “Mafia Queen of Mumbai” เขียนโดย “ฮุสเซน ไซดี” (Hussain Zaidi) ซึ่งได้อ้างอิงเรื่องราวชีวิตจริงของ “Gangubai Harjeevandas” (คังคุไบ ฮาร์จีวันดัส) โสเภณีคนดังแห่งเมืองมุมไบ ที่เป็นทั้ง “แม่พระ” และ “มาเฟีย” ในคน ๆ เดียวกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวประมาณ 150 นาที เข้าฉายครั้งแรกในเทศกาลหนังเบอร์ลินเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ก่อนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่อินเดียเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ และสามารถกวาดรายได้เบื้องต้นไปเกือบ ๆ 900 ล้านบาท จากต้นทุนประมาณ 500 ล้านบาท

จากนั้นหนังเรื่องนี้มาตอกย้ำความปังไปอีกขั้น หลังถูกนำมาออกอากาศทาง Netflix ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูง มีคนสนใจในหลายประเทศทั่วโลกรวมถึงในบ้านเรา ชนิดที่ว่ามีการแต่งคอสเพล์ยเลียนแบบคังคุไบกันว่อนโซเชียล

Gangubai Kathiawadi นำเสนอเรื่องราวของ “คังคุไบ” ตั้งแต่ในวัยเยาว์ที่เติบโตมากับความฝันอยากเป็นนักแสดง แต่ทว่า...เธอกลับถูกสามีหลอกไปขายให้กับซ่องโสเภณีในมุมไบตั้งแต่มีอายุเพียง 16 ปี เพื่อแลกกับเงินไม่กี่ร้อยบาท

แต่คังคุไบก็ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตาเธอต่อสู้ฟันฝ่าจากโสเภณี ไต่เต้าขึ้นมาเป็นแม่เล้า จนกลายเป็นหญิงเจ้าของซ่องผู้ร่ำรวย และมีอิทธิพลคนหนึ่งของอินเดีย จนได้ชื่อว่า “ราชินีมาเฟียแห่งมุมไบ”

21 พ.ค.2565 - ม.จ.จุลเจิม ยุคล หรือ ‘ท่านใหม่’ โพสต์ข้อความในเฟซบุ๊ก ถึงกระแสการแต่งตัวตามหนังคังคุไบ ที่กำลังฟีเวอร์อยู่ในขณะนี้ว่า 

ขอเตือนหญิงไทย ผู้สูงศักดิ์และ ต่ำศักดิ์ ทั้งหลายครับ

เราต้องรู้เท่าทันในสื่อที่เราเสพให้มากกว่านี้ อย่าผิวเผิน สนุกคะนอง จนเกิดภาพจำผิดๆ กับหญิงไทย

รองศาสตราจารย์ ดร. ปิติ ศรีแสงนาม
ศูนย์อาเซียนศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ท่านเตือนมาเป็นวิทยาทาน ด้วยความเคารพ

…….สิ่งที่ผมห่วงกังวลมากที่สุดก็คือ ชั่วโมงนี้ในประเทศไทย ทั้งบุคคลธรรมดา บุคคลมีชื่อเสียง ต่างก็ออกมาใส่ส่าหรีสีขาว แตะ bindi สีแดงขนาดใหญ่กลางหน้าผาก และที่สำคัญคือ ออกมา post ท่าทางแบบเธอในการเชิญชวนลูกค้า ลงในสื่อ online มากมายเต็มไปหมด

ในอินเดียคนที่ใส่ส่าหรีขาว ที่มีนัยถึงความบริสุทธิ์มีอยู่ 3 กลุ่ม คือ

นักการเมือง

หญิงหม้ายที่รักษาพรหมจรรย์

และคนที่มีประวัติไม่ค่อยดี

โดยนักการเมืองจะใช้ส่าหรีสีขาว ที่มีคลิบแถบสีประจำพรรคการเมือง ในขณะที่คนที่มีประวัติไม่ค่อยดี จะนิยมสีขาวบริสุทธิ์

ในขณะที่ท่าทางยกแขนชูหนึ่งข้าง อีกข้างกวักมือเชิญชวนลูกค้า และยืนแอ่น ยกขาเอียง point เท้า คือถ้าเชิญชวนเรียกลูกค้าของหญิงโสเภณีที่มีบรรยายในคัมภีร์ กามสูตร อายุกว่าพันปี