นับเป็นอีกความสูญเสียของวงการนักพากย์เมืองไทย เมื่อ 'น้าไก' คุณไกวัล วัฒนไกร นักพากย์ผู้ฝากผลงานไว้มากมาย โดยเฉพาะกับการพากย์บทตัวการ์ตูนดังเรื่องต่าง ๆ เช่น ผู้เฒ่าเต่า ในดราก้อนบอล ได้เสียชีวิตลงในวัย 71 ปี โดย คุณนิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ หรือ 'น้าต๋อย เซมเบ้' ได้โพสต์แจ้งผ่านเฟซบุ๊ก 'น้าต๋อยเซมเบ้ FanPage' ว่า...

เสียดายที่ปาฏิหารย์ไม่เกิดขึ้น ทั้ง ๆ ที่เรายังต้องพากย์การ์ตูนด้วยกันอีกหลายเรื่องแท้ ๆ แล้วต่อไปใครจะคอยรับมุขผม โงกุนที่ขาดเบจิต้าไปจะเป็นยังไงต่อไป...

น้าต๋อยขออนุญาตไม่พูดถึงอาการป่วยของแกในรายละเอียดนะครับ แต่อยากจะพูดถึงในความรักการ์ตูน และรักงานพากย์ของแกมากกว่า ผมกับน้าไกเราพากย์การ์ตูนด้วยกันมากว่า 40 ปี นับเป็นร้อย ๆ เรื่อง โยนมุขอะไรไปแกรับได้หมด ช่วงพีค ๆ นี่เราพากย์ด้วยกันเกือบทุกวัน แทบไม่มีวันหยุด เอาเป็นว่าเจอแกมากกว่าครอบครัวตัวเองซะด้วยซ้ำ เราจึงเป็นเพื่อนกันทั้งในการ์ตูนและในชีวิตจริง  

หลาย ๆ ท่านอาจจะทราบว่าแกมีปัญหาสุขภาพเรื้อรังมานานแล้ว แต่แกก็ไม่เคยมีความคิดที่จะวางไมค์ ยังคงอยากอยู่กับการ์ตูนในทุกวัน ยิ่งช่วงหลัง ๆ แกได้มีโอกาสไปออกงานอีเวนท์การ์ตูนต่าง ๆ แกมีความสุขมากนะครับ ดีใจที่ยังมีคนคิดถึงแก ดีใจที่มีคนชื่นชมผลงานของแกมากขนาดนี้ ผมกับน้าไกได้มาเจอกันอีกครั้งในไลฟ์สดเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่ไม่ได้เจอกันมานานมาก เนื้อหาในไลฟ์กลับกลายเป็นว่าเพื่อนเก่าสองคนได้มานั่งรื้อฟื้นความหลังกันซะอย่างนั้น พวกเราสองคนต่างลืมบทที่จะต้องพูดไปเกือบหมด 55 แต่มันก็เป็นอะไรที่มีความสุขมากจริง ๆ ตอนนั้นแกยังบอกเลยว่าอยากจะมาออกงานร่วมกันอีก สนุกดี ไม่ได้หัวเราะแบบนี้มานานแล้ว

น้าไกวัลมักจะพูดอย่างถ่อมตนเสมอว่า แกเป็นแค่นักพากย์การ์ตูนธรรมดาคนนึง ไม่ได้โด่งดังอะไร คงไม่มีใครจำแกได้หรอก แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผมเชื่อว่าไม่มีใครคิดแบบนั้นนะ แกคือนักพากย์ที่มากไปด้วยความสามารถและเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำเนียงสุพรรณต้นตำหรับของแก มันยากที่จะมีใครเหมือนจริงๆ สำหรับพวกเราแล้วแกถือเป็นสุดยอด ถือเป็นตำนานคนหนึ่งเลยก็ว่าได้ครับ ถ้านับจริง ๆ แล้วน้าไกแกพากย์การ์ตูนมามากกว่าผมอีกนะครับ ผมยังมีช่วงหยุดบ้าง แต่แกไม่เคยหยุดเลย การพากย์และการ์ตูนเปรียบเสมือนลมหายใจของแกจริง ๆ

น้าต๋อยและครอบครัวการ์ตูนทุกคนขอร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของคุณไกวัล วัฒนไกร ตำนานนักพากย์ของไทย และขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวอย่างสุดซึ้ง ขอให้ดวงวิญญาณของน้าไกไปสู่สุขติครับ

สำหรับ คุณไกวัล วัฒนไกร เป็นนักพากย์ไทยที่เริ่มต้นพากย์หนังกลางแปลง ภายหลังเริ่มมีผลงานพากย์การ์ตูนในช่วงอายุ 30 เป็นต้นมา เป็นเจ้าของเสียงพากย์พระเอกประจำค่ายวีดีโอสแควร์ มีบทบาทเด่นที่รู้จักกันดีในอนิเมะได้แก่...

- ซากุรางิ ฮานามิจิ ในสแลมดังก์ 
- ซาเอบะ เรียว ในซิตี้ฮันเตอร์ (ทั้งสองเรื่องเป็นเวอร์ชั่นของ วีดีโอสแควร์) 
- โรโรโนอา โซโร ในวันพีช 
- 'ผู้เฒ่าเต่า' และ 'เบจิต้า' ในดราก้อนบอลและดราก้อนบอล Z 
- 'สารวัตรเมงูเระ' และ 'ฮัตโตริ เฮย์จิ' ในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

จะอยู่ในความทรงจำตลอดไป

ที่มา: https://www.facebook.com/731273703613409/posts/pfbid02DmQyc2we7MXZfvkspkTjhvgxA3eeVP99gWUbRNL4KhupodBUSxuF8pWkEpU6RLDul/