Monday, 27 May 2024
NEWS FEED

เมืองหลวงของยูเครน  ออกเสียงยังไง? 

คุณพัฒนพงศ์ (แพท) แสงธรรม อาจารย์คณะศิลปศาสตร์ (ภาควิชาภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โพสต์เฟซบุ๊กถึงกรณีการเรียกชื่อเมืองหลวงของยูเครนที่ถูกต้อง ว่า... 

Word and War: KYIV & KIEV
สื่อไทย ออกเสียงเมืองหลวงของยูเครน ตามสื่อฝรั่ง สื่อฝรั่ง ยังออกเสียงว่า "เคียฟ" กันอยู่ไม่น้อย

ในปี 2018 รัฐบาลยูเครน เปลี่ยนตัวสะกดชื่อเมืองหลวง จากเดิม Kiev เป็น Kyiv เพราะการสะกดและออกเสียงคำว่า Kiev (เคียฟ) นั้นเป็นการออกเสียงตามแบบรัสเซีย ดังนั้นเพื่อแสดงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และความเป็นยูเครนอย่างแท้จริง ไม่ต้องการอิทธิพลรัสเซีย จึงเปลี่ยนตัวสะกดเป็น Kyiv ซึ่งออกเสียงว่า "ค·ยีฟ"

ผบ.ทหารสูงสุดมาเลเซีย เข้าเยี่ยมคำนับ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกระชับความสัมพันธ์ทั้งสองประเทศ

เมื่อวันที่ 8 มี.ค.พล.อ.เฉลิมพล  ศรีสวัสดิ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด (ผบ.ทสส.) ให้การต้อนรับ พลอากาศเอก Tan Sri Dato’ Sri Haji Affendi bin Buang (ตัน ซรี ดาโตะ ซรี ฮัจญี อัฟเฟนดิ บิน บวง) ผู้บัญชาการทหารสูงสุดมาเลเซีย และคณะ ในโอกาสเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกองทัพไทย ระหว่างวันที่ 7 ถึง 10 มีนาคม​  2565 ที่กองบัญชาการกองทัพไทย 

ทั้งนี้​ พลอากาศเอก Tan Sri Dato’ Sri Haji Affendi bin Buang ได้ร่วมในพิธีตรวจแถวกองทหารเกียรติยศผสมสามเหล่าทัพ ตามมาตรการรักษาระยะห่างทางสังคม 

หลังจากนั้นได้เข้าเยี่ยมคำนับ พลเอก เฉลิมพล  ศรีสวัสดิ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพไทยและกองทัพมาเลเซีย โดยได้ยืนยันถึงความสัมพันธ์และมิตรภาพที่ดีระหว่างกันที่มีพัฒนาการของความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง อาทิ ด้านการฝึก การศึกษา การแลกเปลี่ยนการเยือน ตลอดจนความร่วมมือด้านกิจการชายแดน 

นักบินดีดตัวทัน เครื่องบิน F-16 กองบิน 1 ตกที่ชัยภูมิ ด้าน ทอ. เร่งตรวจสอบสาเหตุ

เครื่องบิน F-16 กองบิน 1 ตกที่ชัยภูมิ ด้าน ‘โฆษก ทอ.’ ระบุประสบอุบัติเหตุระหว่างฝึกบิน เบื้องต้นนักบินสามารถดีดตัวออกมาได้อย่างปลอดภัย เร่งตรวจสอบสาเหตุ

8 มี.ค. 65 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ได้เกิดเหตุเครื่องบินขับไล่ F-16 สังกัดกองบิน 1 จ.นครราชสีมา กองทัพอากาศ ตกขณะฝึกซ้อมบินที่เขต จ.ชัยภูมิ โดยมีรายงานเบื้องต้นว่านักบินสามารถดีดตัวออกจากเครื่องบินได้

ต่อมา พล.อ.ต.ประภาส สอนใจดี โฆษกกองทัพอากาศ เปิดเผยว่า วันนี้ (8 มีนาคม 2565) เวลาประมาณ 13.40 น. มีรายงานว่าเครื่องบินขับไล่แบบที่ 19 ก (F-16A) หมายเลข 10331 สังกัดฝูงบิน 103 กองบิน 1 ประสบอุบัติเหตุบริเวณพื้นที่ อ.จัตุรัส จ.ชัยภูมิ ขณะฝึกบินในภารกิจการบินขับไล่ขั้นมูลฐาน โดยเป็นเครื่องบินหมายเลข 1 ของหมู่บิน 2 จากการตรวจสอบเบื้องต้น นักบินสามารถดีดตัวออกจากเครื่องบินอย่างปลอดภัย ซึ่งขณะนี้ทีมค้นหาและช่วยชีวิตของกองทัพอากาศ เดินทางเข้าพื้นที่ที่ประสบอุบัติเหตุเพื่อให้ความช่วยเหลือนักบินแล้ว
ทั้งนี้ ผู้เกี่ยวข้องได้รายงานเหตุการณ์ให้ผู้บัญชาการทหารอากาศทราบแล้ว และได้สั่งการให้คณะกรรมการสอบสวนอากาศยานอุบัติเหตุกองทัพอากาศ เดินทางลงพื้นที่เพื่อทำการตรวจสอบความเสียหายและสาเหตุต่อไป

จีนเจ๋งมาก!! พัฒนา ‘วัคซีนพิฆาตควบ 2 โรค’ ต้านได้ทั้ง ‘โควิด-19’ และ ‘ไข้หวัดนก’

คณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยฟูตั้น ในนครเซี่ยงไฮ้ทางตะวันออกของจีน เปิดเผยการพัฒนาวัคซีนตัวใหม่ที่สามารถป้องกันได้ทั้งเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อโรคโควิด-19 และเชื้อไวรัสไข้หวัดนก ซึ่งประสบผลสำเร็จในขั้นตอนการทดลองกับหนู

บทความที่เผยแพร่ในวารสาร เจอร์นัล ออฟ ไวโรโลจี (Journal of Virology) ระบุว่าเหล่านักวิจัยออกแบบอิมมูโนเจน (Immunogen) หรือสารกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ด้วยการรวมตำแหน่งตัวรับ-ตัวยึดเกาะของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เข้ากับส่วนก้านของไกลโคโปรตีน ชนิดเฮแมกกลูตินิน ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนก สายพันธุ์เอช7เอ็น9 (H7N9) โดยใช้อะดิโนไวรัสในลิงชิมแปนซีเป็นตัวนำพา

‘โมดี’ กร้าว!! ‘อินเดีย’ ครองผลิต ‘มือถือ’ เบอร์ 2 ของโลก พร้อมส่งสัญญาณคนรุ่นใหม่ เร่งต่อยอดอุตฯ เทคโนโลยี

นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย ซึ่งเข้าร่วมพิธีเปิดงานเฉลิมฉลองวาระมหาวิทยาลัยซิมไบโอซิส (Symbiosis University) ในเมืองปูนครบรอบ 50 ปี เมื่อวันอาทิตย์ (6 มี.ค.) ระบุว่า…

อินเดียกำลังก้าวขึ้นเป็นผู้นำระดับโลกของภาคอุตสาหกรรม ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าไกลเกินเอื้อม เช่น การ ผลิตโทรศัพท์มือถือ

โมดีระบุว่าอินเดียกลายเป็นผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือรายใหญ่อันดับ 2 ของโลก ทั้งที่เมื่อเจ็ดปีก่อนอินเดียมีบริษัท ผลิตโทรศัพท์มือถือเพียงสองแห่ง แต่ปัจจุบันมีโรงงานผลิตที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมดังกล่าวมากกว่า 200 แห่ง

ไทยได้สิทธิ์เจ้าภาพพืชสวนโลก ปี 2569  พร้อมเนรมิต อุดรธานี  พื้นที่ 1,030 ไร่  กระตุ้นเศรษฐกิจประเทศ  โชว์ศักยภาพพืชสวนไทย สู่สายตาโลก 

ดร.เฉลิมชัย ศรีอ่อน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ พร้อมด้วย ดร.ทองเปลว กองจันทร์ ปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ นายระพีภัทร์ จันทรศรีวงศ์ อธิบดีกรมวิชาการเกษตร นายสยาม ศิริมงคล ผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี และนายจิรุตถ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการจัดการประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) (TCEB หรือ สสปน.) เข้าร่วมการประชุมสมาคมพืชสวนโลก(International Association of Horticultural Producers : AIPH) 

โดยในวันนี้ AIPH ได้ประกาศการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ ให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพการจัดงานมหกรรมพืชสวนโลกจังหวัดอุดรธานี พ.ศ. 2569 (ระดับ B) ณ Crowne Plaza Dubai Marina เมืองดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ภายใต้แนวคิด Diversity of Life: Connecting people, water and plants for sustainable living (วิถีชีวิตสายน้ำและพืชพรรณ) ระยะเวลาจัดงานระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 – 14 มีนาคม 2570 (134 วัน) บริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำหนองแด ตำบลกุดสระ อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี บนเนื้อที่ 1,030 ไร่ แบ่งเป็น พื้นน้ำ 400 ไร่ และพื้นดิน 630 ไร่ คาดว่าจะทำให้มีจำนวนผู้เข้าชมงานถึง 3.6 ล้านคน โดยคาดว่าจะสามารถเพิ่มเงินสะพัดระหว่างการจัดงานประมาณ 3 หมื่นล้านบาท สามารถเพิ่มมูลค่าการสร้างผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ประมาณ 20,000 ล้านบาท และสร้างการจ้างงานประมาณ 81,000 อัตรา

เพจหมอชื่อดังเล่านาทีหนีตาย ไฟไหม้รีสอร์ทหรูเกาะกูด ด้านรีสอร์ทยันมีมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด

จากกรณีหมอโอ๋ แพทย์หญิงจิราภรณ์ อรุณากูร กุมารแพทย์เวชศาสตร์วัยรุ่น โรงพยาบาลรามาธิบดี เจ้าของเพจเฟซบุ๊ก "เลี้ยงลูกนอกบ้าน" ได้โพสต์เล่าเหตุการณ์ไฟไหม้รีสอร์ทหรูแห่งหนึ่งในอำเภอเกาะกูด จังหวัดตราด ผู้สื่อข่าวได้ตรวจสอบข้อมูลจากทางตำรวจภูธร จ.ตราด พบว่า เป็นเรื่องจริง เหตุการณ์เกิดเมื่อเช้ามืดวันที่ 6 มีนาคม 2565 ที่ผ่านมา

โดยเวลา 05.45 น. วันที่ 6 มีนาคม 2565 นายเดชาธร จันทร์อบ นายกอบต.เกาะกูด ได้รับแจ้งว่ามีเหตุเพลิงไหม้ที่โรงแรมโซเนวาคีรี ต.เกาะกูด อ.เกาะกูด จ.ตราด จึงได้เดินทางไปยังที่เกิดเหตุพร้อมรถดับเพลิง ซึ่งเมื่อเดินทางไปพบห้องพักของโรงแรมซึ่งเป็นห้องพักส่วนตัวและใหญ่ที่สุดของโรงแรมเพลิงกำลังลุกไหม้อย่างรุนแรง ซึ่งเป็นอาคารไม้ ภายในมีอาคารขนาดเล็กอีก 3 อาคาร อาคารใหญ่ 1 อาคาร ซึ่งทั้งหมดไหม้เหลือเพียงอาคารเล็ก 1 อาคาร ซึ่งไหม้เสียหายทั้งหมด เนื่องจากเป็นอาคารที่ทำด้วยไม้ ซึ่งห้องพักหลังนี้ เป็นหลังที่มีค่าห้องพักแพงที่สุดคือ คืนละ 800,000 บาทในราคาปกติ แต่ในช่วงนี้จะเหลือ 3-4 แสนบาทต่อคืน

หลังสามารถดับเพลิงแล้วทางอบต.เกาะกูดได้เข้าไปตรวจสอบความเสียหาย พบอาคารที่มีอยู่ 4 อาคาร อาคาร 3 อาคารรวมทั้งอาคารใหญ่ที่สุดถูกเผาไหม้ไปทั้งหมด ซึ่งมูลค่าความเสียหายของอาคารหลังนี้มีมูลค่า 200-300 ล้านบาท ซึ่งภายในพื้นที่ก่อสร้างมีพื้นที่ถึง 3 ไร่ และเป็นห้องพักที่ราคาแพงที่สุดของโรงแรม

จากนั้น ในวันที่ 7 มีนาคม 2565 นายเดชาธร จันทร์อบ และเจ้าหน้าที่โยธาธิการ อบต.เกาะกูดได้เข้าไปตรวจสอบอาคารทุกแห่งของโรงแรม เพื่อดูแลในเรื่องความปลอดภัย โดยเฉพาะอาคารที่ไฟไหม้ได้ถูกระงับการใช้แล้วส่วนที่เหลือภายในโรงแรมจะต้องตรวจสอบในรายละเอียดอีกครั้ง ส่วนผู้ที่มาพักทราบว่า เดินทางมาจำนวน 5-6 คน เป็นพ่อ แม่ ลูกและญาติพี่น้องกัน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 คนคือ หมอโอ๋บาดเจ็บศีรษะ หัวแตก มีแผลที่หัวและหน้าเย็บไป 10 กว่าเข็ม มีกระดูกสันหลังตำแหน่ง T12 หัก ส่วนสามีแผลถลอกทั่วตัว กับเอ็นข้อมือบาดเจ็บจากการตกลงมาจากอาคาร และลูกอีกคนที่บาดเจ็บที่บริเวณคิ้ว นอกนั้นมีอาการตกใจซึ่งทางโรงแรมได้นำตัวส่งโรงพยาบาลไปแล้วและได้เดินทางกลับไปกรุงเทพแล้วในบ่ายวันที่ 6 มีนาคม 2565

ส่วนความเสียหายนั้น ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจจังหวัดตราด ได้สรุปว่า ทรัพย์สินของโรงแรมนั้น มีอาคารโรงแรมห้องพัก 3 หลัง และมีทรัพย์สินของผู้เข้ามาพักโรงแรมที่มีการประเมินไว้ทั้งหมดประมาณ 20 ล้านบาท เนื่องจากมีนาฬิกา 3 เรือนโดยเฉพาะ มีนาฬิกาโรเล็กซ์ 2 เรือน และแหวนเพชร 1 วง โดยขณะนี้ ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรจ.ตราดได้เรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจพิสูจน์หลักฐานจากตำรวจภูธรภาค 2 มาตรวจสอบหลักฐานอีกครั้งหนึ่ง เนื่องจากมีมูลค่าความเสียหายสูง

ทั้งนี้ โรงแรมโซเนวาคีรี เกาะกูด เป็นโรงแรมหรูหราที่มีเฉพาะนักท่องเที่ยวที่ต้องเป็นมหาเศรษฐีและนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีความร่ำรวยเท่านั้นที่จะมาพัก เนื่องจากมีค่าห้องพักราคาสูงระดับหลายแสนบาท/คืน

ซึ่งอาคารห้องพักที่ถูกเพลิงไหม้จะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง แต่วันที่ถูกเพลิงไหม้ กลับไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดูแลอยู่แต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม หมอโอ๋ ได้ตั้งข้อสังเกตว่า โรงแรมหรูระดับนี้ แต่กลับ ไม่มีเครื่อง detect ควัน ไม่มีสัญญาณเตือนภัย และไม่มีสปริงเกอร์พ่นน้ำ ระยะเวลาเพียงชั่วโมงกว่าเท่านั้น วิลล่าหลังใหญ่ของที่นั่น ก็หายไปในพริบตา โดยไม่มีใครทำอะไรได้เลย 

ตร. เตือนชาวเน็ตหยุดแชร์ข้อมูลเท็จคดี ‘แตงโม’ ชี้ ทำสังคมสับสน มีโทษหนักถึงติดคุก

โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เตือนสังคมโซเชียล หยุดแพร่ข้อมูลเท็จ สร้างความสับสนคดี ‘แตงโม นิดา’ พลัดตกเรือ อาจถูกดำเนินคดี มีโทษสูงทั้งจำทั้งปรับ

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2565 ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) พล.ต.ต.ยิ่งยศ เทพจำนงค์ โฆษก ตร. เปิดเผยว่า จากกรณีมีการแชร์และเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จเกี่ยวกับการเสียชีวิตของดาราสาว แตงโม หรือ นิดา พัชรวีระพงษ์ รวมถึงกรณีอื่นๆ ตามช่องทางต่างๆ นั้น ขอให้หยุดการกระทำดังกล่าว เพราะอาจจะเข้าข่ายความผิดตามกฎหมาย ซึ่งระบุไว้ในหลายมาตรา อย่างเช่น ความผิดฐานหมิ่นประมาท ตาม ป.อาญา มาตรา 326, มาตรา 327, มาตรา 328 หรือ พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ฯ "มาตรา 14 ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

‘พงศ์พล พรรคกล้า’ ติงรัฐส่งยาโควิดช้าจนคนป่วยทรุด ลั่น สั่งซื้อของออนไลน์ยังมาส่งไวกว่า แนะดึงเอกชนช่วย

“พงศ์พล” พบเคสโควิดรักษาที่บ้าน อาการทรุดหลายราย เพราะยามาส่งช้า เทียบสั่งของ Shopee ยังมาส่งเร็วกว่า แนะดึง Logistic เอกชน-อาสาสมัคร มาช่วยส่งยา 

8 มีนาคม 2565 นายพงศ์พล ยอดเมืองเจริญ ผู้เสนอตัวสมัคร ส.ส. เขตประเวศ พรรคกล้า กล่าวว่า สัปดาห์ที่ผ่านมา เจอเคสผู้ป่วยหลายราย ลงทะเบียนรักษาตัวที่บ้าน (Home Isolation) แต่ปรากฏว่าไม่มียาและอาหาร 3 มื้อ มาส่งจริงตามนัดหมาย บางเคสรอเป็นสัปดาห์ จากผู้ป่วยสภาพดี-สีเขียว จนอาการกำเริบหนัก สภาพแย่ กลายเป็นผู้ป่วยสีเหลือง ต้องเข้าโรงพยาบาลต่อ ใครรับผิดชอบ? อีกหลายเคสก็รอยาวไป จนหายเอง ก็ยังไม่เคยเห็นจ่าหน้าซองยา แม้แต่ครั้งเดียว 

นายพงศ์พล บอกอีกว่า เรื่องนี้สำคัญเกินกว่า สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) หน่วยงานผู้รับผิดชอบ อย่าละเลยด้วยการรับเรื่องลงทะเบียน Home Isolation แล้วเทผู้ป่วยกลางคัน เพราะนี่คือหลายชีวิตที่แขวนอยู่บนเส้นด้าย ขณะที่องค์การเภสัชกรรมก็ย้ำว่า ผลิตยาฟาวิพิราเวียร์ไว้เพียงพอความต้องการ สำรองทั้งสิ้นกว่า 84 ล้านเม็ด นั่นแปลว่าปัญหาอยู่ที่การแจกจ่ายใช่หรือไม่ พร้อมมองว่าระบบการส่งยาต้องจริงจังกว่านี้ ในกระบวนการ HI เทียบง่ายๆ ทุกวันนี้เราสั่งซื้อเสื้อออนไลน์ในช้อปปี้ ของยังมาส่งได้วันรุ่งขึ้น ขณะที่ยาฟาวิพิราเวียร์ ที่จำเป็นสุดๆ ในการรักษา ดันได้รับล่าช้าเป็นสัปดาห์ แค่นี้ก็เห็นแล้วว่าการจัดการมีปัญหา มีบั๊กอยู่จริงในระบบ 

นายพงศ์พล ยกตัวอย่างประเทศอเมริกา ที่ Amazon เว็บการซื้อขายสินค้าปลีกทางออนไลน์ระดับโลก ประกาศปิดส่งสินค้าทุกประเภทที่ไม่จำเป็น เพื่อการลำเลียงสินค้าสาธารณสุขจำเป็น อย่าง ยารักษาโรค หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ ทั่วประเทศเขาก่อน นั่นเป็นเพราะเขาให้ความสำคัญเรื่องสุขภาพผู้คนเหนือสิ่งอื่นใด ทั้งนี้ จากข้อมูลสายด่วน สปสช. 1330 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ จนถึง วันที่ 1 มีนาคม 2565 จำนวนการโทรเข้าสายด่วน สปสช.1330 สุดสูงถึง 70,300 สาย/วัน และช่องทางไลน์ กว่า 12,000 ราย ซึ่งทางสปสช.เอง ยอมรับว่าเป็นจำนวนเกินศักยภาพที่ระบบจะรองรับได้ 

พวกเขาไม่ใช่ 'มิตร' !! รัสเซียกาหัว ประเทศเหล่านี้ 'ไม่เป็นมิตร'

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 7 มี.ค. ว่าคณะรัฐมนตรีรัสเซียมีมติเมื่อวันจันทร์ (7 ก.พ.) รับรองรายชื่อ “ประเทศและดินแดนที่ไม่เป็นมิตร” ต่อพลเมืองและกิจการของรัสเซีย ได้แก่ 

สหรัฐฯ, แคนาดา, สมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ทั้ง 27 ประเทศ สหราชอาณาจักร และดินแดนโพ้นทะเลทุกแห่ง, ยูเครน, มอนเตเนโกร, สวิตเซอร์แลนด์, แอลเบเนีย, อันดอร์รา, ไอซ์แลนด์, ลิกเตนสไตน์, โมนาโก, นอร์เวย์, ซานมารีโน, นอร์ทมาซิโดเนียหรือมาซิโดเนียเหนือ, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ออสเตรเลีย, ไมโครนีเซีย, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, และไต้หวัน (ส่วนหนึ่งของจีน แต่ปกครองตนเองมาตั้งแต่ปี 1949)


TRENDING
© Copyright 2021, All rights reserved. THE STATES TIMES
Take Me Top