ดร.อักษรศรี พานิชสาส์น อาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อดีตผู้อำนวยการศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย-จีน แห่ง วช. โพสต์ข้อความเฟซบุ๊ก วิเคราะห์คำกล่าวของสีจิ้นผิงในวาระตรุษจีนปีเสือ 2022 โดยระบุว่า Tang Ping #ถ่างผิง กระแสถ่างผิง คือ การอยากจะแค่เอนหลัง นั่งๆ นอนๆ ขี้เกียจไปวันๆ เป็นกระแสที่เกิดขึ้นในหมู่คนจีนรุ่นใหม่ที่เริ่มจะท้อแท้ ทำนองว่า ทำงานไปก็ไร้อนาคต จนกลายเป็น Tang Ping Movement ในจีน ทำให้สี จิ้นผิง และรัฐบาลจีนต้องลงมาดูแลปัญหานี้อย่างจริงจัง ก่อนที่จะสายเกินแก้ค่ะ

Tang ping (Chinese: 躺平; pinyin: tǎng píng; lit. 'lying flat') is a lifestyle choice and social protest movement in China by some young people who reject societal pressures on hard work or even overwork…

สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวอวยพรตรุษจีน 2022 ย้ำ “ความสำเร็จของจีนเกิดจาก #ความสามัคคี และ #ทำงานหนักของคนจีนทุกคน”

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และคณะรัฐมนตรีจีน ได้ส่งสารต้อนรับวันตรุษจีน-เทศกาลฤดูใบไม้ผลิไปยังชาวจีนทุกคน เมื่อวันอาทิตย์ 30 มกราคม 2565 ที่ผ่านมา 

สี จิ้นผิง กล่าวทักทายชาวจีนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ เพื่อนร่วมชาติในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน และชาวจีนโพ้นทะเล

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิปีนี้หรือวันตรุษจีนตรงกับวันที่ 1 กุมภาพันธ์

สี จิ้นผิง กล่าวว่าความสำเร็จทั้งหมดของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากความสามัคคีและการทำงานหนักของคนจีน 

“ตราบใดที่ #ชาวจีน 1.4 พันล้านคนยังคงสามัคคีกันอยู่เสมอ และ #สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน 95 ล้านคนยังคงใกล้ชิดกับประชาชนเพื่ออนาคตร่วมกัน เราจะสามารถ #สร้างปาฏิหาริย์ ที่น่าประทับใจต่อไปได้อย่างแน่นอนในการเดินทางครั้งใหม่ในอนาคต” สี จิ้นผิงกล่าว

สี จิ้นผิง กล่าวอีกว่า ปี 2021 ที่ผ่านมา ได้เห็นความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่งของพรรคฯ และประเทศจีน โดยระบุเหตุการณ์สำคัญต่างๆ รวมถึงการฉลองครบรอบ 100 ปีพรรคคอมมิวนิสต์จีน การผ่านมติครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ 100 ปีของพรรค #ชัยชนะในการต่อสู้กับความยากจน การบรรลุเป้าหมายร้อยปีแรกในการสร้าง #สังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางทุกประการ (สังคมเสี่ยวคัง) และการเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่เพื่อสร้างจีนสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างเต็มที่

ปีที่แล้ว จีนยังคงรักษาตำแหน่งผู้นำของโลกทั้งในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและการควบคุมโรคโควิด-19 สี จิ้นผิงระบุ โดยอ้างถึงความก้าวหน้าของจีนในการพัฒนาคุณภาพสูง ความสามารถในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเชิงกลยุทธ์ การปฏิรูปและการเปิดกว้าง และความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน

ประธานาธิบดีสี ระบุว่าจีนมีแผนที่ครอบคลุมเพื่อบรรลุเป้าหมายของคาร์บอนสูงสุดและความเป็นกลางของคาร์บอน ตามที่ได้วางแผนไว้

ความสงบเรียบร้อยในฮ่องกงได้รับการฟื้นฟู และมีความพยายามมากขึ้นในการต่อสู้กับกองกำลังแบ่งแยกดินแดน โดยจีนมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการรวมประเทศ

การทูตของจีนก็ก้าวหน้าเช่นกัน โดยเสถียรภาพทางสังคมโดยรวมของประเทศได้รับการดูแลรักษาอย่างดี และแผน 5 ปี ฉบับที่ 14 ก็เริ่มต้นได้ดี สีกล่าวเสริม

สี กล่าวว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะจัดการประชุมระดับชาติครั้งที่ 20 ในช่วงครึ่งหลังของปี 2022 เพื่อทบทวนการทำงานในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และจัดทำพิมพ์เขียวการพัฒนาสำหรับช่วงเวลาต่อไป โดยเน้นการดำเนินการที่เป็นรูปธรรม

สำหรับการประชุมครั้งนี้ สี จิ้นผิงได้เรียกร้องให้มีการปฏิรูปและเปิดกว้างในวงกว้าง ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูง รับรองและปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน

สี ยังระบุว่า จีนต้องเน้นที่การรักษาเศรษฐกิจที่มั่นคงและมีสุขภาพดี สังคมที่ปลอดภัยและสันติ และระบบนิเวศทางการเมืองที่มีความซื่อสัตย์สุจริตและสมบูรณ์

สำหรับปีใหม่จีนปีนี้ซึ่งตรงกับ #ปีเสือ สีกล่าวว่าวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมมองว่า #เสือเป็นราชาแห่งสัตว์ และเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญ โดยกระตุ้นให้ผู้คน #เขียนบทใหม่ ของสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีน

---

แหล่งข้อมูล :
https://english.cctv.com/2022/01/31/ARTIqguBWA4A5FEJmDidTOAb220131.shtml
https://www.facebook.com/117547923447097/posts/428126692389217/
https://www.facebook.com/1037140385/posts/10224637105408535/