🔎āļŠāđˆāļ­āļ‡ â€˜āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ’ SPR āļ—āļģāļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡?

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļģ āļŊāļĨāļŊ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļļāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ

āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 1973 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ OPEC āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļš 300% āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” ‘āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (IEA)’ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ ‘āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (SPR : Strategic Petroleum Reserve)’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨā

āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (SPR) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš SPR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 

āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļĩ SPR āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļąāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ 266.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļ„āļđāđ€āļ§āļ• 102 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļ­āļīāļĢāļąāļ 145 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļĒāļđāđ€āļ­āļ­āļĩ 98 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒ 25 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āđ‚āļ­āļĄāļēāļ™ 54 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ 2.5 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ, āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ 209 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ (SPR āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ (NIOC) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļš 15 āļ–āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļ 10,000,000 āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2023 āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7.55 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ 4 āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™), āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1975 āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 270 āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļ”āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 60 āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ ‘āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (IEA)’ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR 

• āļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2007 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (SPR) āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 475.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 90 āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 

• āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ SPR āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 36.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ 9.5 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāđ„āļ§āđ‰ 64.5 āļ§āļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 74 āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

• āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2010 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļĩ SPR āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Japan Oil, Gas and Metals National Corporationāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ“ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 11 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 324 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ 129 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļ 130 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 583 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ 224 āļ§āļąāļ™

• āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 40-60 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2010 āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ 286 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 146 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ“ South Korea National Oil Corporation āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļąāļ‡ SPR āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļēāļ—āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļđāđ€āļ§āļ•) āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āđ€āļ­āļāļŠāļ™) āļ­āļĩāļ 140 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ 240 āļ§āļąāļ™ (SPR 124 āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 117 āļ§āļąāļ™) āļ“ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2014

• āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļĄāļĩ SPR āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1999 āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 13,000,000 āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2005 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļĩāļ 27,600,000 āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ 60 āļ§āļąāļ™

• āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļœāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ 20 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš SPR āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļĩāļĒ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ SPR āļ‚āļ­āļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ„āļ·āļ­

• āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2008 āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļŠāļēāļĄāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ 90 āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ IEA āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2023 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ : āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļīāļ™ 27 āļ§āļąāļ™, āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ 32 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ 27 āļ§āļąāļ™

• āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2008 āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1,200,000 āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩ ‘āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (SPR : Strategic Petroleum Reserve)’ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 25-36 āļ§āļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ SPR āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāđ€āļšāļēāļ„āļĨāļēāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›